Tudo Passa (Blues da Heroína) - Oswaldo Montenegro Übersetzung ins Französische

Tudo Passa (Blues da Heroína)

Quando teu sangue bebe heroína
O mundo inteiro quase te abraça
E afunda em morna piscina
E tudo passa, passa, passa...

Lógica desfaz a ponte à cálida impressão de devaneio
Pálida impressão de sonho já não dói mais nada
Já não importa é tudo tão pequeno já não importa

Desfaz a ponte à cálida impressão de devaneio
Pálida impressão de sonho já não dói mais nada
Já não importa é tudo tão pequeno já não importa

Desfaz a ponte à cálida impressão de devaneio
Pálida impressão de sonho já não dói mais nada
Já não importa é tudo tão pequeno já não importa
E tudo passa, passa, passa...

Desfaz a ponte à cálida impressão de devaneio
Pálida impressão de sonho já não dói mais nada
Já não importa é tudo tão pequeno já não importa

Quando teu sangue bebe heroína
O mundo inteiro quase te abraça
E afunda em morna piscina
E tudo passa, passa, passa...

Tout passe (Blues de l'héroïne)

Quand ton sang boit de l'héroïne
Le monde entier te prend presque dans ses bras
Et s'enfonce dans une piscine tiède
Et tout passe, passe, passe...

La logique défait le pont à la chaude impression d'évasion
Pale impression de rêve, rien ne fait plus mal
Cela n'a plus d'importance, tout est si petit, cela n'a plus d'importance

Défait le pont à la chaude impression d'évasion
Pale impression de rêve, rien ne fait plus mal
Cela n'a plus d'importance, tout est si petit, cela n'a plus d'importance

Défait le pont à la chaude impression d'évasion
Pale impression de rêve, rien ne fait plus mal
Cela n'a plus d'importance, tout est si petit, cela n'a plus d'importance
Et tout passe, passe, passe...

Défait le pont à la chaude impression d'évasion
Pale impression de rêve, rien ne fait plus mal
Cela n'a plus d'importance, tout est si petit, cela n'a plus d'importance

Quand ton sang boit de l'héroïne
Le monde entier te prend presque dans ses bras
Et s'enfonce dans une piscine tiède
Et tout passe, passe, passe...