Just a Reflection - Otaedoe Übersetzung ins Deutsche

Just a Reflection

Trying to ascend from past rejection
Now it got me looking at my past & at myself, self i'm reflecting
Man that's in the mirror is me, stepping
Stare at it so long that I forget bout who I am
Just a reflection
(I am)
Just a reflection
(I am)
Just a reflection
(I am)
Just a reflection
(I am)
Just a reflection

Empty feelings lead to empty thoughts
I love me, I trust me, I tell em all
Say fuck me
I'm ugly, i'm nothing, i'm worthless, unholy, unruly, ungodly
Don't care at all
Empty feelings got me feeling small
Still demented with the pen
Stand on my words & watch how people think i'm standing tall
But I can't fold & I won't ever fall
Because I know my heart of gold
Is more than souls just shopping at the mall
It's more than, oh I think I know it all
Unleash the goal, move towards it slow with shoulders so abroad
And I can't help but to project
Don't know what I know yet
It's time to self protect, i'm feeling lost, I swear
Because they go, but I go off
And i'm still speaking soul to soul, try to connect, but it's sewn
Off

If you wanna know something about yourself 
Sit on your bed one night & say
"My life is not everything I want it to be, & perhaps it's not everything I need it to be..."
And by "need," I mean, my life is so unbearable that
The suffering that's attendant upon that'll make me nihilistic, cynical

Trying to ascend from past rejection
Now it got me looking at my past & at myself, self i'm reflecting
Man that's in the mirror is me, stepping
Stare at it so long that I forget bout who I am
Just a reflection
(I am)
Just a reflection
(I am)
Just a reflection
(I am)
Just a reflection
(I am)
Just a reflection

And
You ask yourself
What's one thing I'm doing wrong, that I know i'm doing wrong
That I could fix, that I would fix
You mediate on that, you'll get an answer & it won't be one you want
But it'll be the necessary one

Nur ein Spiegelbild

Versuche, über vergangene Ablehnung hinwegzukommen
Jetzt zwingt es mich, in meine Vergangenheit und auf mich selbst zu blicken, ich reflektiere
Der Mann im Spiegel bin ich, schreitend
Starre so lange, bis ich vergesse, wer ich bin
Nur ein Spiegelbild
(Ich bin)
Nur ein Spiegelbild
(Ich bin)
Nur ein Spiegelbild
(Ich bin)
Nur ein Spiegelbild
(Ich bin)
Nur ein Spiegelbild

Leere Gefühle führen zu leeren Gedanken
Ich liebe mich, ich vertraue mir, ich sage es allen
Sag "Fick mich"
Ich bin hässlich, ich bin nichts, ich bin wertlos, unheilig, unbändig, ungöttlich
Interessiert mich nicht
Leere Gefühle lassen mich klein fühlen
Aber besessen vom Stift
Stehe zu meinen Worten & beobachte, wie Leute denken, ich stehe groß da
Doch ich breche nicht & werde niemals fallen
Weil ich mein goldenes Herz kenne
Es ist mehr als Seelen, die nur im Einkaufszentrum shoppen
Es ist mehr als, oh, ich glaub, ich weiß alles
Entfessle das Ziel, bewege mich langsam mit Schultern so breit
Und ich kann nicht anders, als zu projizieren
Weiß noch nicht, was ich weiß
Zeit, mich zu schützen, ich fühle mich verloren, ich schwör's
Denn sie gehen, doch ich gehe ab
Und ich spreche immer noch Herz zu Herz, versuche Kontakt, doch er ist ab
geschnitten

Wenn du etwas über dich wissen willst
Setz dich eines Nachts auf dein Bett & sag
"Mein Leben ist nicht alles, was ich mir wünsche & vielleicht nicht, was ich brauche..."
Und mit "brauche" meine ich: Mein Leben ist so unerträglich, dass
Das Leiden daraus mich nihilistisch, zynisch macht

Versuche, über vergangene Ablehnung hinwegzukommen
Jetzt zwingt es mich, in meine Vergangenheit zu blicken, ich reflektiere
Der Mann im Spiegel bin ich, schreitend
Starre so lange, bis ich vergesse, wer ich bin
Nur ein Spiegelbild
(Ich bin)
Nur ein Spiegelbild
(Ich bin)
Nur ein Spiegelbild
(Ich bin)
Nur ein Spiegelbild
(Ich bin)
Nur ein Spiegelbild

Und
Du fragst dich
Was mache ich falsch, das ich weiß, dass ich falsch mache
Das ich reparieren könnte, das ich reparieren würde
Meditiere darüber, du wirst eine Antwort bekommen & es wird keine sein, die du willst
Aber die notwendige