I've Been Loving You Too Long - Remastered Live At The Whisky A Go Go Version - Otis Redding Übersetzung ins Französische

I've Been Loving You Too Long - Remastered Live At The Whisky A Go Go Version

Thank you very much, ladies and gentlemen
And right now we'd like to do a song, ladies and gentlemen, for you
In the key of A, thank you so much for your applause
And next song goes somethin' like this
I've been loving you too long to stop now
You are tired and you want to be free
My love is growing stronger, as you become a habit to me
I've been loving you too long
I don't wanna stop now, oh
With you my life has been so wonderful
I can't stop now
You are tired and your love is growing cold
But my love is growing stronger as our affair, affair grows old
I've been loving you oh, too long
'Til I don't want to stop now, oh, oh
I've been loving you a little too long
I don't wanna stop now, oh, oh, oh
Don't make me stop now
Oh baby, I'm down on my knees
Please, don't make me stop now
I love you, I love you, I love you with all my heart
And I can't stop now
Please, please, please, yeah
Don't make me stop now, yeah-yeah-yeah
I cry, with heart and soul I love you
I love you
Good God Almighty, I love you
All night long, oh
Let me tell you that I'm lonely
And this is the part of this song you got to watch, ladies and gentlemens
We do a lit' gimmick right here and it go something like this
One time I love you
Two times I love you, honey
Three times I really love you, baby
Four times I really love you now, honey
Five times, oh good Lord knows that I love you
Six times, oh how I love you
Seven times, darling you know that I love you
Eight times, you know how I love you now
Nine times I really love you
Ten times I really love you
But, good God Almighty, I love you
Dear God Almighty, I love you
So many different ways, yeah, right now
So many love
Good God Almighty, I love you
Love you, love you, love you, babe
You believin' me?
Thank you very much, ladies and gentlemen

I've Been Loving You Too Long - Remastered Live At The Whisky A Go Go Version

Merci beaucoup, mesdames et messieurs
Et maintenant, nous aimerions vous jouer une chanson, mesdames et messieurs
Dans la clé de A, merci beaucoup pour vos applaudissements
Et la chanson suivante est quelque chose comme ça
Je t'aime depuis trop longtemps pour m'arrêter maintenant
Tu es fatiguée et tu veux être libre
Mon amour grandit, alors que tu deviens une habitude pour moi
Je t'aime depuis trop longtemps
Je ne veux pas m'arrêter maintenant, oh
Avec toi, ma vie a été si merveilleuse
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu es fatiguée et ton amour se refroidit
Mais mon amour grandit à mesure que notre relation, notre relation vieillit
Je t'aime oh, depuis trop longtemps
Jusqu'à ce que je ne veuille pas m'arrêter maintenant, oh, oh
Je t'aime un peu trop longtemps
Je ne veux pas m'arrêter maintenant, oh, oh, oh
Ne me fais pas m'arrêter maintenant
Oh bébé, je suis à genoux
S'il te plaît, ne me fais pas m'arrêter maintenant
Je t'aime, je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Et je ne peux pas m'arrêter maintenant
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, oui
Ne me fais pas m'arrêter maintenant, ouais-ouais-ouais
Je pleure, de tout mon cœur et de toute mon âme, je t'aime
Je t'aime
Bon Dieu Tout-Puissant, je t'aime
Toute la nuit, oh
Laisse-moi te dire que je suis seul
Et c'est la partie de cette chanson que vous devez regarder, mesdames et messieurs
Nous faisons un petit truc ici et ça se passe comme ça
Une fois, je t'aime
Deux fois, je t'aime, chérie
Trois fois, je t'aime vraiment, bébé
Quatre fois, je t'aime vraiment maintenant, chérie
Cinq fois, oh bon Dieu sait que je t'aime
Six fois, oh comme je t'aime
Sept fois, chérie, tu sais que je t'aime
Huit fois, tu sais comme je t'aime maintenant
Neuf fois, je t'aime vraiment
Dix fois, je t'aime vraiment
Mais, bon Dieu Tout-Puissant, je t'aime
Cher Dieu Tout-Puissant, je t'aime
De tant de façons différentes, ouais, tout de suite
Tellement d'amour
Bon Dieu Tout-Puissant, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, chérie
Tu me crois ?
Merci beaucoup, mesdames et messieurs