Simple Mind - Otis Taylor Übersetzung ins Französische

Simple Mind

Mujer ingrata tu traición
Dejo huellas en mi corazón
Y ya que todo parece normal
Sigues mintiéndole al corazón
Por eso ponle mucha atención
Dame un beso y no vuelvas más
Y ya que todo parece normal
Sigue tu propio camino

Cuidado, vas a ver
Que no se juega con vida ajena mujer
Cuidado, puede ser
Que por las noches sueñes conmigo

Llevo tres días sin dormir
Hago de todo para olvidar
Creo que no podré soportar
La condena de una traición
Misericordia dame la luz
Dame un camino en la caridad
Y ya que todo parece normal
Dime adiós y no vuelvas más
Cuidado, vas a ver
Que no se juega con alma ajena mujer
Cuidado, puede ser
Que por las noches sueñes conmigo

Hermana ingrata tu traición
Dejo marcas en mi corazón
Y aunque parezca todo normal
Sigues mintiéndole al corazón
Por eso ponle mucha atención
Dame un beso y no vuelvas más
Y ya que todo parece normal
Sigue tu propio camino

Cuidado, vas a ver
Que no se juega con vida ajena mujer
Cuidado, puede ser
Que por las noches sueñes conmigo mujer

Uoh! Uoooh! Uuuuuhh!

Salve Santo Antonio
Uuuuuuuuuh!
Santo Antonio casamentero
Oooooh!
Viene bajando el "Pelourînho" y lo quiero ver
Día 2 de febrero, día 2 de febrero
Dia de fiesta en el mar

Llevo tres días sin dormir
Hago de todo para olvidar
Creo que no podré soportar
La condena de una traición
Misericordia dame la luz
Dame un camino en la caridad
Y ya que todo parece normal
Dime adiós y no vuelvas más
Cuidado, vas a ver
Que no se juega con alma ajena mujer
Cuidado, puede ser
Que por las noches sueñes conmigo
Uoh! Uoh! Uoh! Uoh!
Uooooooooh! Eo eoo!
Uooooooooh!

Esprit simple

Femme ingrate, ta trahison
Laisse des traces dans mon cœur
Et comme tout semble normal
Tu continues à mentir à mon cœur
Alors fais attention
Donne-moi un baiser et ne reviens plus
Et comme tout semble normal
Suis ton propre chemin

Attention, tu vas voir
Que l'on ne joue pas avec la vie des autres, femme
Attention, il se pourrait
Que tu rêves de moi la nuit

Je suis sans dormir depuis trois jours
Je fais tout pour oublier
Je crois que je ne pourrai pas supporter
La condamnation d'une trahison
Miséricorde, donne-moi la lumière
Donne-moi un chemin dans la charité
Et comme tout semble normal
Dis-moi au revoir et ne reviens plus
Attention, tu vas voir
Que l'on ne joue pas avec l'âme des autres, femme
Attention, il se pourrait
Que tu rêves de moi la nuit

Sœur ingrate, ta trahison
Laisse des marques dans mon cœur
Et bien que tout semble normal
Tu continues à mentir à mon cœur
Alors fais attention
Donne-moi un baiser et ne reviens plus
Et comme tout semble normal
Suis ton propre chemin

Attention, tu vas voir
Que l'on ne joue pas avec la vie des autres, femme
Attention, il se pourrait
Que tu rêves de moi la nuit, femme

Uoh! Uoooh! Uuuuuhh!

Salut Saint Antoine
Uuuuuuuuuh!
Saint Antoine, le marie-tout
Oooooh!
Le "Pelourînho" arrive et je veux le voir
Le 2 février, le 2 février
Jour de fête en mer

Je suis sans dormir depuis trois jours
Je fais tout pour oublier
Je crois que je ne pourrai pas supporter
La condamnation d'une trahison
Miséricorde, donne-moi la lumière
Donne-moi un chemin dans la charité
Et comme tout semble normal
Dis-moi au revoir et ne reviens plus
Attention, tu vas voir
Que l'on ne joue pas avec l'âme des autres, femme
Attention, il se pourrait
Que tu rêves de moi la nuit
Uoh! Uoh! Uoh! Uoh!
Uooooooooh! Eo eoo!
Uooooooooh!