Отпетые Мошенники - Мани-мани (DJ Сканер Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Мани-мани (DJ Сканер Remix)
Argent, argent (Remix DJ Scanner)
Мани, мани, мани, мани, мани, оу
Argent, argent, argent, argent, argent, oh
Мани, мани, мани, мани, мани, оу
Argent, argent, argent, argent, argent, oh
Мани, мани, мани, мани
Argent, argent, argent, argent
Мани, мани, мани, мани, мани, оу
Argent, argent, argent, argent, argent, oh
Мани, мани, мани, мани, мани, оу
Argent, argent, argent, argent, argent, oh
Мани, мани, мани, мани, мани, оу
Argent, argent, argent, argent, argent, oh
Мани, мани, мани, мани
Argent, argent, argent, argent
Мани, мани, мани, мани, мани, оу
Argent, argent, argent, argent, argent, oh
Хочу-хочу машину супер-пупер экстра-класса
Je veux une voiture super super extra-classe
Чтоб видик-шмидик, кожа, люкс, ну, как у всех
Avec un lecteur vidéo, du cuir, du luxe, comme tout le monde
Да с ветерком по самой длинной ровной гладкой трассе
Et sur un vent, sur la route la plus longue, la plus plate et la plus lisse
Промчать реально и конкретно без помех, ха
Rouler vraiment et concrètement sans encombre, hein
Хочу красавицу: не ути-пути и не джагу
Je veux une beauté : pas une petite ou une jaguar
Шатенку, рыжую не важно, главное душа
Une brune, une rousse : peu importe, l’essentiel c’est l’âme
Чтоб на Ямайке местные для нас играли рагу
Que sur la Jamaïque, les locaux jouent du ragoût pour nous
Жить хорошо и наша жизнь хороша
Vivre bien et notre vie est belle
А в кармане мани не густо
Mais dans ma poche, l’argent n’est pas épais
А в кармане мани не стало
Mais dans ma poche, l’argent n’est plus
Не хрустит приятно капуста
La choucroute ne craque pas agréablement
Денежков мало, мало, мало, мало, мало, мало, мало
Peu d’argent, peu, peu, peu, peu, peu, peu, peu
А в кармане мани не густо (густо)
Mais dans ma poche, l’argent n’est pas épais (épais)
А в кармане мани не стало (пусто)
Mais dans ma poche, l’argent n’est plus (vide)
Не хрустит приятно капуста
La choucroute ne craque pas agréablement
Денежков мало, мало, мало, мало, мало, мало, мало
Peu d’argent, peu, peu, peu, peu, peu, peu, peu
Хочу, хочу долларов больше, чем у Билла Гейтса
Je veux, je veux plus de dollars que Bill Gates
Решать вопросы очень просто: а, раз и два
Résoudre les problèmes très simplement : hop, un, deux
Чтоб знали все, какие есть в России супер-перцы
Que tout le monde sache quels sont les super poivrons de Russie
Не олигархи, а простые. Ну, как я
Pas des oligarques, mais des gens ordinaires. Comme moi
Хочу быть самым сильным, стильным, модным и богатым
Je veux être le plus fort, le plus stylé, le plus tendance et le plus riche
Кто платит прав, а кто не платит тому под дых
Celui qui paie a raison, et celui qui ne paie pas, il se prend un coup dans le ventre
Вы извините, с вами замечтался я, ребята
Excusez-moi, je me suis laissé emporter par mes rêves, les amis
Не в деньгах счастье. Вы согласны? Разве в них?
Le bonheur n’est pas dans l’argent. Vous êtes d’accord ? Est-ce vraiment ça ?
А в кармане мани не густо
Mais dans ma poche, l’argent n’est pas épais
А в кармане мани не стало
Mais dans ma poche, l’argent n’est plus
Не хрустит приятно капуста
La choucroute ne craque pas agréablement
Денежков мало, мало, мало, мало, мало, мало, мало
Peu d’argent, peu, peu, peu, peu, peu, peu, peu
А в кармане мани не густо (густо)
Mais dans ma poche, l’argent n’est pas épais (épais)
А в кармане мани не стало (пусто)
Mais dans ma poche, l’argent n’est plus (vide)
Не хрустит приятно капуста
La choucroute ne craque pas agréablement
Денежков мало, мало, мало, мало, мало, мало, мало
Peu d’argent, peu, peu, peu, peu, peu, peu, peu
Мало, мало, мало, мало, мало, мало, мало
Peu, peu, peu, peu, peu, peu, peu
Мало, мало, мало, мало, мало, мало, мало
Peu, peu, peu, peu, peu, peu, peu
А в кармане мани не густо
Mais dans ma poche, l’argent n’est pas épais
А в кармане мани не стало
Mais dans ma poche, l’argent n’est plus
Не хрустит приятно капуста
La choucroute ne craque pas agréablement
Денежков мало, мало, мало, мало, мало, мало, мало
Peu d’argent, peu, peu, peu, peu, peu, peu, peu
А в кармане мани не густо (густо)
Mais dans ma poche, l’argent n’est pas épais (épais)
А в кармане мани не стало (пусто)
Mais dans ma poche, l’argent n’est plus (vide)
Не хрустит приятно капуста
La choucroute ne craque pas agréablement
Денежков мало, мало, мало, мало, мало, мало, мало
Peu d’argent, peu, peu, peu, peu, peu, peu, peu
Мало
Peu





Autoren: репников а., зинуров в.а.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.