Pa'l Que Se Va - Otros Aires Übersetzung ins Deutsche

Pa'l Que Se Va

No te olvides del pago
Si te vas pa' la ciudad
Cuanti más lejos te vayas
Más te tenés que acordar.
Cierto que hay muchas cosas
Que se pueden olvidar
Pero algunas son olvidos
Y otras son cosas nomás.
Cosas no más.

No eches en la maleta
Lo que no vayas a usar
Son más largos los caminos
Pa'l que va carga'o de más.
Ahura que sos mocito
Y ya pitás como el que más
No cambiés nunca de trillo
Aunque no tengas pa' fumar.
Pa' fumar.

Y si sentís tristeza
Cuando mires para atrás
No te olvides que el camino
Es pa'l que viene y pa'l que va.

No te olvides del pago
Si te vas pa' la ciudad
Cuanti más lejos te vayas
Más te tenés que acordar.
Cuanti más lejos te vayas
Más te tenés que acordar.

Für den, der geht

Vergiss das Heimatdorf nicht
Wenn du in die Stadt gehst
Je weiter du gehst
Desto mehr musst du dich erinnern
Sicher gibt es viele Dinge
Die man vergessen kann
Doch manches ist Erinnerung
Und anderes ist nur ein Ding
Nur ein Ding

Pack nicht in deinen Koffer
Was du nicht benutzen wirst
Die Wege werden länger
Für den mit schwerer Bürde
Nun da du jünger bist
Und rauchst wie die besten
Ändere nie den Pfad
Auch wenn nichts zu rauchen da
Zu rauchen da

Und wenn Traurigkeit aufkommt
Wenn du zurückschaust
Vergiss nicht: Dieser Pfad ist
Für Kommende und Gehende

Vergiss das Heimatdorf nicht
Wenn du in die Stadt gehst
Je weiter du gehst
Desto mehr musst du dich erinnern
Je weiter du gehst
Desto mehr musst du dich erinnern