Эго - Otto Dix Übersetzung ins Englische

Эго

Мы одиноки -
Слепые пророки
В мире, где солнце
Родит лишь ожоги.

В мире, где правда
Считается ядом,
И никому
Помогать здесь не надо.

Босиком на лезвиях ножей
Танцуй, танцуй, танцуй,
И боль свою
В алые уста целуй.

Здесь, где молчанье
Скрывает отчаянье,
Немые скитальцы
Скрывают боль в танце.

Морали, запреты,
Законы, заветы
Мёртвое эго
Укутают снегом.

Босиком на лезвиях ножей
Танцуй, танцуй, танцуй,
И боль свою
В алые уста целуй.

Босиком на лезвиях ножей
Танцуй, танцуй, танцуй,
И боль свою
В алые уста целуй.

Ego

We are alone -
Blind prophets
In a world where the sun
Only gives you burns.

In a world where truth
Is considered poison,
And no one
Needs help here.

Barefoot on the blades of knives
Dance, dance, dance,
And kiss your pain
On scarlet lips.

Here, where silence
Hides despair,
Mute wanderers
Hide their pain in dance.

Morals, prohibitions,
Laws, testaments
Dead ego
They will wrap in snow.

Barefoot on the blades of knives
Dance, dance, dance,
And kiss your pain
On scarlet lips.

Barefoot on the blades of knives
Dance, dance, dance,
And kiss your pain
On scarlet lips.