Loco - Alain Prideux Mix - Otto Le Blanc & Alain Prideux Übersetzung ins Französische

Loco - Alain Prideux Mix

Tenerte para mi es un
Sueño pero es realidad,
Ya no vivo en la sombra
Todo es especial,
Lo nuestro me parece
Un cuento pero es tan
Real, que hoy estas a mi
Lado, y te ves tan
Perfecta, como caida
Del cielo, un hermoso
Lucero posado en mi
Cama y yo te veo
Perfecta, como el
Susurro de un angel
Que me habla al oido,
El que me a prometido
Que nunca te iras,
Es que te veo tan
Perfecta como la luna
Y las estrellas si me
Caigo me levanto,
Eres mi angel de la
Guarda, siento celos
De la brisa acariciando
Tu pelo, del agua
Que moja tu cuerpo,
De la ropa rozando
Tu piel, soy aquel el
Unico que te puede
Satisfacer mirando
Hacia el cielo le di
Gracias al señor
Porque te tengo a
Mi lado, porque beso
Esos labios, que me
Dicen al oido te amo,
Y te ves tan perfecta
Como caida del cielo,
Un hermoso lucero
Posado en mi cama,
Y yo te veo perfecta,
Como el susurro de
Un angel que me habla
Al oido, el que me
A prometido que
Nunca te iras.
Que felicidad tenerte
Aqui, muy cerquita
De mi solo para mi,
Quien iba imaginar
Que solo tu me
Llevarias al cielo en
Una nube azul, que
Felicidad tenerte
Aqui muy cerquita
De mi, solo para mi,
Quien iba imaginar
Que solo tu
Me llevarias al
Cielo en una nube
Azul, baby, vamonos
De viaje por el mundo
Entero, quiero llevarte
A caminar por el
Jardin de los deseos,
Tu eres toda mia y
Yo estoy loco por
Ti, siento un placer
De tu amor, que
Me besaste a mi,
Vida no seria vida
Si me faltas tu,
Te encuentro en mis
Sueños cuando no
Estas tu, y es que
Nadie me mira como
Me miras tu, yo ire
A donde vayas tu.
Y te ves tan perfecta,
Como caida del cielo,
Un hermoso lucero
Posado en mi cama,
Y yo te veo perfecta,
Como susurro de un
Angel que me habla
Al oido, el que me a
Prometido que
Nunca te iras.

Loco - Alain Prideux Mix

Te tenir dans mes bras est un
Rêve qui se réalise,
Je ne vis plus dans l'ombre
Tout est spécial,
Ce que nous vivons me semble
Un conte mais c'est tellement
Réel, que tu es aujourd'hui à mes
Côtés, et tu es si
Parfaite, comme tombée
Du ciel, une belle
Étoile filante posée sur mon
Lit et je te vois
Parfaite, comme le
Chuchotement d'un ange
Qui me parle à l'oreille,
Celui qui m'a promis
Que tu ne partiras jamais,
C'est que je te vois si
Parfaite comme la lune
Et les étoiles si je
Tombe, je me relève,
Tu es mon ange gardien,
Je suis jaloux
De la brise caressant
Tes cheveux, de l'eau
Qui mouille ton corps,
Des vêtements qui frôlent
Ta peau, je suis celui qui
Seul peut te
Satisfaire en regardant
Vers le ciel, j'ai
Remercie le Seigneur
Parce que je t'ai à
Mes côtés, parce que j'embrasse
Ces lèvres, qui me
Disent à l'oreille je t'aime,
Et tu es si parfaite
Comme tombée du ciel,
Une belle étoile filante
Posée sur mon lit,
Et je te vois parfaite,
Comme le chuchotement d'un
Ange qui me parle
À l'oreille, celui qui m'a
Promis que
Tu ne partiras jamais.
Quelle joie de t'avoir
Ici, tout près
De moi, seulement pour moi,
Qui aurait pu imaginer
Que toi seule me
Mènerais au ciel dans
Un nuage bleu, que
Félicité de t'avoir
Ici, tout près
De moi, seulement pour moi,
Qui aurait pu imaginer
Que toi seule
Me mènerais au
Ciel dans un nuage
Bleu, baby, partons
En voyage autour du monde
Entier, je veux t'emmener
Se promener dans le
Jardin des désirs,
Tu es toute à moi et
Je suis fou de
Toi, je ressens un plaisir
De ton amour, que
Tu m'as embrassé,
La vie ne serait pas la vie
Si tu me manquais,
Je te retrouve dans mes
Rêves quand tu n'es pas
Là, et c'est que
Personne ne me regarde comme
Tu me regardes, j'irai
Où que tu ailles.
Et tu es si parfaite,
Comme tombée du ciel,
Une belle étoile filante
Posée sur mon lit,
Et je te vois parfaite,
Comme le chuchotement d'un
Ange qui me parle
À l'oreille, celui qui m'a
Promis que
Tu ne partiras jamais.