Loco - Otto Le Blanc & Alain Prideux Übersetzung ins Französische

Loco

I make the sound
It goes better round and round
Like a rattle that I found
Hey I'm loco

I do it loud
Freaky in a party crowd
Like a lion shouting out
Hey I'm loco

Wake up, you feel the sun
Your heart is beating like a drum
We are dancing far into eternity
I know that people go insane
And some live it up
So make the fun
We just do it our way

If you would take me up or down
You make me move up to the sound
Stomp the ground and I
Add nothing more than love around
It's everybody's week

I make the sound
It goes better round and round
Like a rattle that I found
Hey I'm loco
I do it loud
Freaky in a party crowd
Like a lion shouting out
Hey I'm loco
Hey I'm loco
Hey I'm loco

I make the sound
It goes better round and round
Hey I'm loco
Hey I'm loco
Hey I'm loco, loco, loco

I, I can't believe it was all a dream
Every single day
I, I can't resist the strongest beam
Wooooooooah

I, I got a feeling on the way
Every single day
I, I have secret that's telling me
It is a summer dream

Fou

Je fais le son
Il tourne mieux en rond
Comme un hochet que j'ai trouvé
Hé, je suis fou

Je le fais fort
Bizarre dans une foule de fêtards
Comme un lion qui crie
Hé, je suis fou

Réveille-toi, tu sens le soleil
Ton cœur bat comme un tambour
On danse jusqu'à l'éternité
Je sais que les gens deviennent fous
Et certains s'amusent
Alors amuse-toi
On le fait à notre façon

Si tu voulais me prendre en haut ou en bas
Tu me fais bouger au rythme
Piétine le sol et je
N'ajoute rien de plus que de l'amour autour
C'est la semaine de tout le monde

Je fais le son
Il tourne mieux en rond
Comme un hochet que j'ai trouvé
Hé, je suis fou
Je le fais fort
Bizarre dans une foule de fêtards
Comme un lion qui crie
Hé, je suis fou
Hé, je suis fou
Hé, je suis fou

Je fais le son
Il tourne mieux en rond
Hé, je suis fou
Hé, je suis fou
Hé, je suis fou, fou, fou

Je, je ne peux pas croire que c'était un rêve
Chaque jour
Je, je ne peux pas résister au faisceau le plus fort
Wooooooooah

Je, j'ai un feeling en route
Chaque jour
Je, j'ai un secret qui me le dit
C'est un rêve d'été