Sin Ti - Rafael Ricardo Übersetzung ins Russische

Sin Ti

con mis notas tristes vengo a decirle a tu alma
con mis notas tristes vengo a decirle a tu alma
lo que esta sfriendo mi sincero corazon
ya no tengo paciencia ya no tengo calma
solo vivo triste y loco por tu amor

(coro)

sin ti no puedo estar mi corazon se desespera
no lo dejes sufrir mas
por que le duele y se queja
* toda la culpa la tienes tu
si lo dejas que se muera
toda la culpa la tienes tu
si lo dejas que se muera

(maria del carmen tu eres unica negra)

ya yo no siento alegria en mi corazon
ya yo no siento alegria en mi corazon
solo vivo triste y pensando en ti mi amante
y se me hace terrible este dolor
al rrecordar que ya tu me olvidaste

(coro)

sin ti no puedo estar mi corazon se desespera
no lo dejes sufrir mas
por que le duele y se queja
* toda la culpa la tienes tu
si lo dejas que se muera
toda la culpa la tienes tu
si lo dejas que se muera

en sincelejo con mucho cariño
para maria rebeca

israel romero
pa' villanueva

Без тебя

с моими грустными нотами я прихожу сказать твоей душе
с моими грустными нотами я прихожу сказать твоей душе
как страдает моё искреннее сердце
у меня больше нет терпения, у меня больше нет покоя
я лишь живу грустным и безумным от твоей любви

(припев)

без тебя я не могу быть, моё сердце впадает в отчаяние
не позволяй ему больше страдать
потому что ему больно и оно стонет
* вся вина лежит на тебе
если ты позволишь ему умереть
вся вина лежит на тебе
если ты позволишь ему умереть

(Мария дель Кармен, ты единственная, моя смуглянка)

я больше не чувствую радости в своем сердце
я больше не чувствую радости в своем сердце
я лишь живу в грусти и думаю о тебе, моя любимая
и эта боль кажется мне невыносимой
вспоминая, что ты меня уже забыла

(припев)

без тебя я не могу быть, моё сердце впадает в отчаяние
не позволяй ему больше страдать
потому что ему больно и оно стонет
* вся вина лежит на тебе
если ты позволишь ему умереть
вся вина лежит на тебе
если ты позволишь ему умереть

в Синселехо с большой любовью
для Марии Ребеки

Израэль Ромеро
для Вильянуэвы