ไม่ควรคิดถึงเธอ (feat. ตู่ ภพธร) - อุ๋ย บุดดาเบลส feat. Two Popetorn Übersetzung ins Deutsche

ไม่ควรคิดถึงเธอ (feat. ตู่ ภพธร)

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรา
มันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี

มันเกิดขึ้นได้ยังไง
ไม่คิดไม่ฝันตัวฉันไม่เข้าใจ
เพราะความใกล้ชิดหรือสนิทมากไป
รู้ตัวอีกทีคิดถึงเธอแทบตาย

ไม่แน่ใจว่าแค่เหงาหรือผูกพัน
ทำให้คิดถึงเธอมากทุกวัน
อยากเจออยากพูดคุยกัน
แต่ติดที่เธอมีเขาอยู่ตรงนั้น

ไปหลงรักคนมีเจ้าของ
ไม่อยากเข้าไปเป็นที่สอง
แววตาของเธอมันฟ้อง
ว่าเธอก็มีใจเหมือนกัน

อย่าเลย อย่าเริ่มมันเลย
อย่าเลย ควรพอแค่นี้
อย่าเลย ควรพอสักที
หยุดแค่นี้ละกัน

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี

ไม่ ไม่อยากทำร้ายใคร
พยายามจะตัดใจ
เรามาเจอกันสายไปในตอนนี้
คนถ้ามันเป็นคู่กัน
ห่างกันไปสักกี่ที
ก็ต้องกลับมาเจอกันอยู่ดี

ไม่อยากเป็นมือที่ 3 เลยพยายามจะตัดใจ
ให้เธอออกไปจากความคิด
แต่ดูยิ่งเหมือนจะพยายามขึ้นมากเท่าไร
ยิ่งคิดถึงมากเข้าไปอีก

ความลับมันอึดอัดสิ้นดี
ไม่อยากเป็นมือที่ 3 เลวทรามอัปปรีย์
กลางคืนนอนไม่หลับกระส่ายกระสับทุกที
เฝ้าถามตัวเองทำไมเป็นแบบนึ้

อดทนที่จะไม่คุยกัน
ได้แต่คิดถึงเธอมากทุกวัน
อึดอัดทรมานอยู่อย่างนั้น
รู้ว่าเธอก็เป็นอยู่เหมือนกัน

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที (โว้โอ๊ะโอ)
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี (โว้โอ๊ะโอ)

ไม่ ไม่อยากทำร้ายใคร
พยายามจะตัดใจ
เรามาเจอกันสายไปในตอนนี้
คนถ้ามันเป็นคู่กัน
ห่างกันไปสักกี่ที
ก็ต้องกลับมาเจอกันอยู่ดี

จะทำยังไงดี (โว้โอ๊ะโอ)
ให้เธอออกไปจากความคิด
จะทำยังไงดี (โว้โอ๊ะโอ)
ทำไมยิ่งห้ามมันยิ่งคิด

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที (โว้โอ๊ะโอ)
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี (โว้โอ๊ะโอ)

ไม่ ไม่อยากทำร้ายใคร
พยายามจะตัดใจ
เรามาเจอกันสายไปในตอนนี้
คนถ้ามันเป็นคู่กัน
ห่างกันไปสักกี่ที
ก็ต้องกลับมาเจอกันอยู่ดี

รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรคิดถึงเธอ
แต่ทำมันไม่ได้สักที
เธอยังมีเขาและเรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้
มันไม่ดี

อย่าเลย อย่าเริ่มมันเลย
อย่าเลย ควรพอแค่นี้ (มันไม่ดี)
อย่าเลย ควรพอสักที
หยุดแค่นี้ละกัน

อย่าเลย อย่าเริ่มมันเลย
อย่าเลย ควรพอแค่นี้ (มันไม่ดี)
อย่าเลย ควรพอสักที
หยุดแค่นี้ละกัน อย่าเลย

Sollte nicht an dich denken (feat. Two Popetorn)

Ich weiß genau, dass ich nicht an dich denken sollte
Aber ich schaffe es einfach nicht
Du hast immer noch ihn und unsere Geschichte,
sie ist unmöglich
Es ist nicht gut

Wie konnte das passieren?
Ich hätte nie gedacht, nie geträumt, ich verstehe es nicht
War es die Nähe oder weil wir uns zu gut kannten?
Als ich es merkte, vermisste ich dich schon schrecklich

Ich bin nicht sicher, ob es nur Einsamkeit ist oder Verbundenheit
Die mich jeden Tag so sehr an dich denken lässt
Ich möchte dich sehen, mit dir reden
Aber das Problem ist, dass er bei dir ist

Ich habe mich in jemanden verliebt, der vergeben ist
Ich will nicht der Zweite sein
Der Glanz in deinen Augen verrät,
dass du auch Gefühle für mich hast

Tu es nicht, fang gar nicht erst damit an
Tu es nicht, es sollte hier enden
Tu es nicht, es sollte jetzt aufhören
Lass uns hier aufhören

Ich weiß genau, dass ich nicht an dich denken sollte
Aber ich schaffe es einfach nicht
Du hast immer noch ihn und unsere Geschichte, sie ist unmöglich
Es ist nicht gut

Nein, ich will niemanden verletzen
Ich versuche, dich loszulassen
Wir haben uns zu spät getroffen, jetzt
Wenn Menschen füreinander bestimmt sind,
egal wie oft sie getrennt werden,
werden sie sich am Ende wiederfinden

Ich will nicht die dritte Person sein, also versuche ich, dich loszulassen
Dich aus meinen Gedanken zu verbannen
Aber es scheint, je mehr ich es versuche,
desto mehr denke ich an dich

Das Geheimnis ist so erdrückend
Ich will nicht die dritte Person sein, böse, niederträchtig, verabscheuungswürdig
Nachts kann ich nicht schlafen, wälze mich unruhig hin und her
Ich frage mich immer wieder, warum das so ist

Ich halte es aus, nicht mit dir zu reden
Ich denke nur jeden Tag so sehr an dich
Es ist erdrückend, quälend, so ist es
Ich weiß, dass es dir genauso geht

Ich weiß genau, dass ich nicht an dich denken sollte
Aber ich schaffe es einfach nicht (Woah-oh-oh)
Du hast immer noch ihn und unsere Geschichte, sie ist unmöglich
Es ist nicht gut (Woah-oh-oh)

Nein, ich will niemanden verletzen
Ich versuche, dich loszulassen
Wir haben uns zu spät getroffen, jetzt
Wenn Menschen füreinander bestimmt sind,
egal wie oft sie getrennt werden,
werden sie sich am Ende wiederfinden

Was soll ich tun (Woah-oh-oh)
Um dich aus meinen Gedanken zu bekommen
Was soll ich tun (Woah-oh-oh)
Warum denke ich umso mehr daran, je mehr ich es mir verbiete?

Ich weiß genau, dass ich nicht an dich denken sollte
Aber ich schaffe es einfach nicht (Woah-oh-oh)
Du hast immer noch ihn und unsere Geschichte, sie ist unmöglich
Es ist nicht gut (Woah-oh-oh)

Nein, ich will niemanden verletzen
Ich versuche, dich loszulassen
Wir haben uns zu spät getroffen, jetzt
Wenn Menschen füreinander bestimmt sind,
egal wie oft sie getrennt werden,
werden sie sich am Ende wiederfinden

Ich weiß genau, dass ich nicht an dich denken sollte
Aber ich schaffe es einfach nicht
Du hast immer noch ihn und unsere Geschichte, sie ist unmöglich
Es ist nicht gut

Tu es nicht, fang gar nicht erst damit an
Tu es nicht, es sollte hier enden (Es ist nicht gut)
Tu es nicht, es sollte jetzt aufhören
Lass uns hier aufhören

Tu es nicht, fang gar nicht erst damit an
Tu es nicht, es sollte hier enden (Es ist nicht gut)
Tu es nicht, es sollte jetzt aufhören
Lass uns hier aufhören, tu es nicht