Heartbeat - Our MirageÜbersetzung ins Französische
Hand
to
my
heart
Main
sur
mon
cœur
This
is
where
I
have
to
begin
C'est
là
que
je
dois
commencer
What
I
ever
really
found
was
my
heartbeat
Ce
que
j'ai
vraiment
trouvé,
c'est
mon
rythme
cardiaque
When
it
even
haunts
me
in
my
sleep
Quand
il
me
hante
même
dans
mon
sommeil
I
feel
the
pressure
rising
from
the
inside
Je
sens
la
pression
monter
de
l'intérieur
Crawling
to
the
surface
but
how
can
I
Ramper
à
la
surface,
mais
comment
puis-je
My
throat
is
sore
and
I
can't
breathe
Ma
gorge
est
irritée
et
je
ne
peux
pas
respirer
The
noose
is
getting
tighter
the
more
that
I
move
Le
nœud
coulant
se
resserre
plus
je
bouge
We've
lost
the
way,
put
me
beneath
Nous
avons
perdu
notre
chemin,
mettez-moi
en
dessous
Break
my
heart
so
I
can
breathe
Briser
mon
cœur
pour
que
je
puisse
respirer
It's
like
I'm
getting
dragged
out
of
this
world
again
C'est
comme
si
j'étais
à
nouveau
tiré
de
ce
monde
To
fight
this
fear
is
like
it
never
ends
Combattre
cette
peur,
c'est
comme
si
elle
ne
finissait
jamais
I
try
to
run,
I
try
to
run
from
myself
J'essaie
de
courir,
j'essaie
de
courir
loin
de
moi-même
But
I
am
in
fear
of
the
fear
itself
Mais
j'ai
peur
de
la
peur
elle-même
But
I
am
in
fear
of
the
fear
itself
Mais
j'ai
peur
de
la
peur
elle-même
But
I
am
in
fear
of
the
fear
itself
Mais
j'ai
peur
de
la
peur
elle-même
From
all
I
bleed,
from
all
I
suffocate
De
tout
ce
que
je
saigne,
de
tout
ce
que
j'étouffe
They're
telling
me
I
can't
escape
my
fate
Ils
me
disent
que
je
ne
peux
pas
échapper
à
mon
destin
My
eyes
are
closed,
a
ledge,
me
standing
there
Mes
yeux
sont
fermés,
un
rebord,
moi
debout
là
And
even
though
I'm
drowning
in
despair
Et
même
si
je
me
noie
dans
le
désespoir
We're
tired
and
broken
of
giving
in
Nous
sommes
fatigués
et
brisés
de
céder
I
know
this
light
in
me
and
it
will
rise
from
within
Je
connais
cette
lumière
en
moi
et
elle
va
s'élever
de
l'intérieur
Keep
my
hopes
up
as
high
as
the
mountaintop
Gardes
mes
espoirs
aussi
hauts
que
le
sommet
de
la
montagne
But
my
heart
keeps
on
pounding
within
my
throat
Mais
mon
cœur
continue
de
battre
dans
ma
gorge
My
throat
is
sore
and
I
can't
breathe
Ma
gorge
est
irritée
et
je
ne
peux
pas
respirer
The
noose
is
getting
tighter
the
more
that
I
move
Le
nœud
coulant
se
resserre
plus
je
bouge
We've
lost
the
way,
put
me
beneath
Nous
avons
perdu
notre
chemin,
mettez-moi
en
dessous
Break
my
heart
so
I
can
breathe
Briser
mon
cœur
pour
que
je
puisse
respirer
(They're
telling
me
I
can't
escape
my
fate)
(Ils
me
disent
que
je
ne
peux
pas
échapper
à
mon
destin)
Please
get
me
out
these
days
S'il
te
plaît,
sors-moi
de
ces
journées
I
find
the
strength
to
cut
me
loose
from
this
craze
Je
trouve
la
force
de
me
libérer
de
cette
folie
I
am
so
tired
of
giving
in
Je
suis
tellement
fatigué
de
céder
I
tell
my
heart
this
is
where
I
have
to
begin
Je
dis
à
mon
cœur
que
c'est
là
que
je
dois
commencer
To
fight
this
fear
is
like
it
never
ends
Combattre
cette
peur,
c'est
comme
si
elle
ne
finissait
jamais
I
try
to
run,
I
try
to
run
from
myself
J'essaie
de
courir,
j'essaie
de
courir
loin
de
moi-même
But
I
am
in
fear
of
the
fear
itself
Mais
j'ai
peur
de
la
peur
elle-même
It's
like
getting
dragged
out
of
this
world
again
C'est
comme
être
tiré
de
ce
monde
à
nouveau
To
fight
this
fear
is
like
it
never
ends
Combattre
cette
peur,
c'est
comme
si
elle
ne
finissait
jamais
I
try
to
run,
I
try
to
run
from
myself
J'essaie
de
courir,
j'essaie
de
courir
loin
de
moi-même
But
I
am
in
fear
of
the
fear
itself
Mais
j'ai
peur
de
la
peur
elle-même
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.