Lost - Our Mirage Übersetzung ins Französische

Lost

I need to push it back, push it back again
I was lost in the ocean
I never knew that I could swim this far
I was lost in devotion
I never thought that I would fall for this but I gave away my heart
(But I gave away my heart)
In these darkened days I've got nothing left to hold on
But the morning rays are telling me to stay strong (They are telling me)
How did I get myself into this wreck?
I never thought I'd push myself this far, so I keep asking
How did I loose myself and how do I live on like this?
I need to push it back, push it back again
I need to push it back again
I need to push it back
Maybe I look like I am fine
But take a look and you will see that I lost my spine
I feel so numb
I don't wanna be the person that I've become
In these darkened days I've got nothing left to hold on
But the morning rays are telling me to stay strong
How did I get myself into this wreck?
I never thought I'd push myself this far, so I keep asking
How did I loose myself and how do I live on like this?
I need to push it back, push it back again
Even when I find myself in these darkened days
I leave these scars behind before my mind decays
(Even when I find myself in these darkened days)
(I leave these scars behind before my mind decays)
(Even when I find myself in these darkened days)
(I leave these scars behind before my mind decays)
How did I get myself into this wreck?
How did I get myself into this wreck?
I never thought I'd push myself this far, so I keep asking
How did I loose myself and how do I live on like this?
I need to push it back, push it back again

Perdu

J'ai besoin de repousser, de repousser encore
J'étais perdue dans l'océan
Je ne savais pas que je pouvais nager aussi loin
J'étais perdue dans la dévotion
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureuse de ça, mais j'ai donné mon cœur
(Mais j'ai donné mon cœur)
En ces jours sombres, il ne me reste plus rien à quoi m'accrocher
Mais les rayons du matin me disent de rester forte (Ils me disent)
Comment suis-je arrivée dans ce naufrage ?
Je n'aurais jamais pensé me pousser aussi loin, alors je continue à demander
Comment me suis-je perdue et comment puis-je continuer à vivre comme ça ?
J'ai besoin de repousser, de repousser encore
J'ai besoin de repousser encore
J'ai besoin de repousser
Peut-être que j'ai l'air d'aller bien
Mais regarde bien et tu verras que j'ai perdu ma colonne vertébrale
Je me sens tellement engourdie
Je ne veux pas être la personne que je suis devenue
En ces jours sombres, il ne me reste plus rien à quoi m'accrocher
Mais les rayons du matin me disent de rester forte
Comment suis-je arrivée dans ce naufrage ?
Je n'aurais jamais pensé me pousser aussi loin, alors je continue à demander
Comment me suis-je perdue et comment puis-je continuer à vivre comme ça ?
J'ai besoin de repousser, de repousser encore
Même lorsque je me retrouve dans ces jours sombres
Je laisse ces cicatrices derrière moi avant que mon esprit ne se décompose
(Même lorsque je me retrouve dans ces jours sombres)
(Je laisse ces cicatrices derrière moi avant que mon esprit ne se décompose)
(Même lorsque je me retrouve dans ces jours sombres)
(Je laisse ces cicatrices derrière moi avant que mon esprit ne se décompose)
Comment suis-je arrivée dans ce naufrage ?
Comment suis-je arrivée dans ce naufrage ?
Je n'aurais jamais pensé me pousser aussi loin, alors je continue à demander
Comment me suis-je perdue et comment puis-je continuer à vivre comme ça ?
J'ai besoin de repousser, de repousser encore