Like I'm Dead - Anton Lini , Elijah Midjord , Ouse Übersetzung ins Russische

Like I'm Dead

You made me feel so alive and now you're way too upset
And i don't sleep at night i'll go insane from the stress
Think I just need some time from all this pain in my head
And i'm like this all the time, i feel like i'm dead
When i see you walk-
When i see you walking by
I feel so lost
And i miss you by my side
The moment stops
The seconds we meet eyes
My heart drops
I'm terrified
And there are spiders in the light
Would i feel more dead if i died
I guess if i set it aside tonight
You are the one-
You are the one for me
I dont know what-
I dont know what you see
If you stay we can be so happy
You make my life feel so complete
You broke my heart
Broke but i'm alive
Left these scars
My heart is on the line
I'm with the start
I'm with them when i'm high
You broke my fall
But left me there to die
You made me feel so alive and now you're way too upset
And i don't sleep at night i'll go insane from the stress
Think I just need some time from all this pain in my head
And i'm like this all the time, i feel like i'm dead
I've been walking alone since you left me
This house feels cold it's empty
The things on my own i can't fight it
I think you should know i don't like it
I've been walking on fire since we faded
If you can be mine i would make it
Who can it be since i lost you
Going out of my mind, i want you
Crawl into my bed
And wait for the comedown
Inside my head my psyche gon' run out
I still hear what you said
Played to me on repeat
It's so clear to me
That you wanted to leave
I've been in the headspace for 3 days staight
And i don't think i can still feel my face
And i say
Can you love me just the same
As yesterday?
You made me feel so alive and now you're way too upset
And i don't sleep at night i'll go insane from the stress
Think I just need some time from all this pain in my head
And i'm like this all the time, i feel like i'm dead

Как будто я мертв

Ты заставила меня чувствовать себя таким живым, а теперь ты слишком расстроена
И я не сплю по ночам, я сойду с ума от стресса
Думаю, мне просто нужно немного времени, чтобы избавиться от этой боли в голове
И я все время в таком состоянии, я чувствую себя как мертвый
Когда я вижу тебя идущей-
Когда я вижу, как ты проходишь мимо
Я чувствую себя таким потерянным
И мне тебя не хватает рядом
Мгновение останавливается
В секунды, когда наши взгляды встречаются
Мое сердце замирает
Я в ужасе
И в свете виднеются пауки
Чувствовал бы я себя более мертвым, если бы умер
Наверное, если бы я отложил это на сегодня
Ты та самая-
Ты та самая для меня
Я не знаю, что-
Я не знаю, что ты видишь
Если ты останешься, мы можем быть так счастливы
Ты делаешь мою жизнь такой полноценной
Ты разбила мне сердце
Разбито, но я жив
Оставила эти шрамы
Мое сердце на волоске
Я с ними с самого начала
Я с ними, когда я на высоте
Ты смягчила мое падение
Но оставила меня умирать
Ты заставила меня чувствовать себя таким живым, а теперь ты слишком расстроена
И я не сплю по ночам, я сойду с ума от стресса
Думаю, мне просто нужно немного времени, чтобы избавиться от этой боли в голове
И я все время в таком состоянии, я чувствую себя как мертвый
Я брожу один с тех пор, как ты меня оставила
Этот дом кажется холодным, он пуст
Я не могу бороться с этим в одиночку
Я думаю, ты должна знать, что мне это не нравится
Я иду по огню с тех пор, как мы расстались
Если бы ты могла быть моей, я бы все исправил
Кем это может быть с тех пор, как я потерял тебя
Схожу с ума, я хочу тебя
Забираюсь в свою кровать
И жду, когда отпустит
В моей голове моя психика на исходе
Я все еще слышу, что ты сказала
Проигрывается у меня в голове на повторе
Мне совершенно ясно
Что ты хотела уйти
Я нахожусь в этом состоянии уже 3 дня подряд
И я не думаю, что все еще чувствую свое лицо
И я говорю
Можешь ли ты любить меня так же
Как вчера?
Ты заставила меня чувствовать себя таким живым, а теперь ты слишком расстроена
И я не сплю по ночам, я сойду с ума от стресса
Думаю, мне просто нужно немного времени, чтобы избавиться от этой боли в голове
И я все время в таком состоянии, я чувствую себя как мертвый