Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Saved by the Smell
Спасён запахом
                         
                        
                            
                                        How 
                                        did 
                                            i 
                                        become 
                                        the 
                                        loser 
                                        in 
                                        this 
                                        motion 
                                        picture 
                                        of 
                                        this 
                                        daily 
                                        struggle 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        стал 
                                        неудачником 
                                            в 
                                        этой 
                                        киноленте 
                                        ежедневной 
                                        борьбы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Life 
                                            i 
                                        juggle 
                            
                                        Жизнью, 
                                        что 
                                        жонглирую, 
                            
                         
                        
                            
                                        Alone 
                                        with 
                                        no 
                                        need 
                                        for 
                                        trouble 
                            
                                            В 
                                        одиночестве, 
                                        не 
                                        нуждаясь 
                                            в 
                                        проблемах? 
                            
                         
                        
                            
                                        Sort 
                                        of 
                                        ambitious 
                            
                                        Вроде 
                                        амбициозный, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        to 
                                        malicious 
                                        to 
                                        the 
                                        thought 
                            
                                        Но 
                                        слишком 
                                        злопамятный 
                                            к 
                                        самой 
                                        мысли. 
                            
                         
                        
                            
                                        Walking 
                                        on 
                                        toes 
                            
                                        Хожу 
                                        на 
                                        цыпочках, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoping 
                                        no 
                                        one 
                                        notice 
                                        that 
                                        he's 
                                        lost 
                            
                                        Надеясь, 
                                        что 
                                        никто 
                                        не 
                                        заметит, 
                                        что 
                                            я 
                                        потерян. 
                            
                         
                        
                            
                                        Made 
                                        it 
                                        home 
                                        to 
                                        find 
                                        the 
                                        corner 
                                        of 
                                        my 
                                        room 
                                        the 
                                        way 
                                            i 
                                        left 
                                        it 
                            
                                        Вернулся 
                                        домой 
                                            и 
                                        нашёл 
                                        свой 
                                        угол 
                                        комнаты 
                                        таким 
                                        же, 
                                        как 
                                            и 
                                        оставил 
                                        его, 
                            
                         
                        
                            
                                        Upset 
                                        and 
                                        haven't 
                                        touched 
                                            a 
                                        thing 
                                        since 
                                        morning 
                                        breakfast 
                            
                                        Расстроенный, 
                                        не 
                                        притронулся 
                                        ни 
                                            к 
                                        чему 
                                            с 
                                        самого 
                                        завтрака. 
                            
                         
                        
                            
                                        Life 
                                        dissected 
                                        lying 
                                        on 
                                            a 
                                        bed 
                                        of 
                                        pins 
                                        and 
                                        needles 
                            
                                        Жизнь 
                                        разложена 
                                        на 
                                        части, 
                                        лежу 
                                        на 
                                        кровати 
                                        из 
                                        иголок, 
                            
                         
                        
                            
                                        Defending 
                                        evils 
                            
                                        Защищаю 
                                        зло, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Like 
                                        it 
                                        betters 
                                        self 
                                        upheaval 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        это 
                                        лучше, 
                                        чем 
                                        внутренний 
                                        переворот. 
                            
                         
                        
                            
                                        Writhe 
                                        with 
                                        equal 
                            
                                        Корчусь 
                                            с 
                                        равными, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        down 
                                        graded 
                                        by 
                                        slighted 
                                        people 
                            
                                        Но 
                                        униженный 
                                        обиженными 
                                        людьми. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pitchforks 
                                        and 
                                        tiki 
                                        torches 
                                        for 
                                        the 
                                        roaming 
                                        feeble 
                            
                                        Вилы 
                                            и 
                                        факелы 
                                        для 
                                        блуждающих 
                                        слабаков. 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        lies 
                                        beneath 
                                        when 
                                        hype 
                                        beast 
                                        demands 
                                        defeat 
                            
                                        Что 
                                        скрывается 
                                        под 
                                        маской, 
                                        когда 
                                        хайп-зверь 
                                        требует 
                                        поражения, 
                            
                         
                        
                            
                                        Reacts 
                                        to 
                                        tweets 
                            
                                        Реагирует 
                                        на 
                                        твиты 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        doesn't 
                                        fact 
                                        check 
                                        his 
                                        own 
                                        belief 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        проверяет 
                                        факты 
                                        своей 
                                        собственной 
                                        веры. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dopes 
                                        flex 
                            
                                        Показуха 
                                        гнётся, 
                            
                         
                        
                            
                                        Promote 
                                        no 
                                        text 
                            
                                        Пропагандирует 
                                        отсутствие 
                                        текста, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        float 
                                        those 
                                        checks 
                            
                                        Чтобы 
                                        обналичить 
                                        эти 
                                        чеки. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wrote 
                                        complex 
                                        to 
                                        slow 
                                        the 
                                        motion 
                                        of 
                                        the 
                                        obstinance 
                            
                                            Я 
                                        пишу 
                                        сложно, 
                                        чтобы 
                                        замедлить 
                                        движение 
                                        упрямства, 
                            
                         
                        
                            
                                        Often 
                                        an 
                                        occupant 
                            
                                        Часто 
-                                        житель, 
                            
                         
                        
                            
                                        Using 
                                        my 
                                        oxygen 
                                        augment 
                            
                                        Использующий 
                                        свой 
                                        запас 
                                        кислорода, 
                            
                         
                        
                            
                                        An 
                                        odd 
                                        gift 
                            
                                        Странный 
                                        дар. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            a 
                                        novelist 
                            
                                        Но 
                                            я 
-                                        писатель, 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        rocking 
                                        hits 
                            
                                        Просто 
                                        выдаю 
                                        хиты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Provided 
                                        optimus 
                            
                                        Обеспечиваю 
                                        Оптимуса, 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        for 
                                        more 
                                        than 
                                        just 
                                            a 
                                        pot 
                                        to 
                                        miss 
                            
                                        Ищу 
                                        большего, 
                                        чем 
                                        просто 
                                        косяк, 
                                        чтобы 
                                        промахнуться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tired 
                                        of 
                                        the 
                                        fraudulence 
                            
                                        Устал 
                                        от 
                                        мошенничества 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        impostors 
                                        posing 
                                        with 
                                        armament 
                            
                                            И 
                                        самозванцев, 
                                        позирующих 
                                            с 
                                        оружием. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        just 
                                        arduous 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        трудяга, 
                            
                         
                        
                            
                                        An 
                                        artist 
                                        that 
                                        hard 
                                        to 
                                        miss 
                            
                                        Художник, 
                                        которого 
                                        трудно 
                                        не 
                                        заметить. 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        far 
                                        as 
                                        the 
                                        bar 
                                        to 
                                        fit 
                            
                                        Что 
                                        касается 
                                        планки, 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        as 
                                        far 
                                        as 
                                        the 
                                        arm 
                                        can 
                                        lift 
                            
                                        То 
                                        она 
                                        настолько 
                                        высока, 
                                        насколько 
                                        может 
                                        поднять 
                                        рука. 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        bargain 
                                        for 
                                        chip 
                            
                                        Они 
                                        торгуются 
                                        за 
                                        мелочь, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        rather 
                                        walk 
                                        away 
                                        with 
                                        the 
                                        whole 
                                        conglomerate 
                            
                                            А 
                                            я 
                                        лучше 
                                        уйду 
                                        со 
                                        всем 
                                        конгломератом. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Sylvester Barrrett
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.