Send Me a Sign - Out Of Place Übersetzung ins Französische

Send Me a Sign

I don't see nothing wrong
With a little dysfunctional mind
Enough time
And i could probably find a space to shine
Blind to the aspects of matrimony
Black and boney
With no sign of women that wanted get to know me
Truly alone in this universe
As i search for story
Dark and gory
Typing out a sentence in my laboratory
Fell asleep
Not to sure where i woke up
The scenery looks the same but i'm starting to go nuts
Write till i upchuck from lack of proper nourishment
Shaking from anxiety
Quietly i lose it
Oh how i wish i could dive into the booze pit
Loosen the grip
Stop talking to those who just don't fit
Growing old and angry
As my life turns to lose quit
Adrift on this earth ship
As the meaning start dip
Is this act one or two
Cause right now i'm feeling like i'm throw
Mincing words to clarify
I'm not sure what to do

You don't know me
And i don't know me either
Another hard decision
Should i go or just be meager
The brainfeeder
A live zombie with demeanor
Not good with others
The obvious deceiver

Envoie-moi un signe

Je ne vois rien de mal
À un esprit un peu dysfonctionnel
Assez de temps
Et je pourrais probablement trouver un espace pour briller
Aveugle aux aspects du mariage
Noir et maigre
Sans aucun signe de femmes qui voulaient me connaître
Vraiment seul dans cet univers
Alors que je cherche une histoire
Sombre et sanglante
Tapant une phrase dans mon laboratoire
Je me suis endormi
Je ne sais pas trop où je me suis réveillé
Le paysage est le même, mais je commence à devenir fou
J'écris jusqu'à vomir par manque de nourriture
Tremblant d'anxiété
Je perds la tête silencieusement
Oh, comme je voudrais pouvoir plonger dans la fosse à alcool
Desserrer l'emprise
Arrêter de parler à ceux qui ne me correspondent pas
Je vieillis et je deviens colérique
Alors que ma vie se transforme en abandon
À la dérive sur ce vaisseau terrestre
Alors que le sens commence à s'estomper
Est-ce l'acte un ou deux ?
Parce qu'en ce moment, j'ai l'impression d'être jeté
Je hache les mots pour clarifier
Je ne sais pas quoi faire

Tu ne me connais pas
Et je ne me connais pas non plus
Une autre décision difficile
Dois-je partir ou simplement être maigre ?
Le mangeur de cerveau
Un zombie vivant avec une attitude
Pas bon avec les autres
Le trompeur évident