Out of the Dust - This Is Not Really Happening - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

This Is Not Really Happening - Out of the DustÜbersetzung ins Russische




This Is Not Really Happening
Это не происходит на самом деле
Should've seen it coming
Должна была это предвидеть
Should've known that something's wrong
Должна была знать, что что-то не так
But now I'm sitting as I watch you
Но теперь я сижу и смотрю, как ты
Pull the pin out of a bomb and toss it to me
Вытаскиваешь чеку из бомбы и бросаешь её мне
Please don't do this to me
Пожалуйста, не делай этого со мной
Picking at the seams and
Ковыряя швы и
Gripping tightly to the couch
Крепко вцепившись в диван,
Your grandma gave when we moved in
Который твоя бабушка подарила, когда мы переехали
I couldn't wait to throw it out
Я не могла дождаться, чтобы его выбросить
Now it'll always
Теперь он навсегда
Be where my world caved in
Останется местом, где мой мир рухнул
Oh, help me
О, помоги мне
This is not really happening
Это не происходит на самом деле
It's just too overwhelming
Это просто слишком ошеломляюще
Tell me
Скажи мне,
It's not what it seems
Это не то, чем кажется
This is all just a dream
Всё это лишь сон
Oh, God is
О, Боже,
This what you had in mind
Это то, что Ты задумал?
It's not supposed to be like this
Всё не должно быть так
I'm mad and I'm sad
Я злюсь, и мне грустно,
Afraid and ashamed
Мне страшно и стыдно
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать
I'm not ok
Я не в порядке
Is that ok with you?
Тебя это устраивает?
Maybe I misheard
Может, я ослышалась
Please let me think
Пожалуйста, дай мне подумать
Just give me time
Просто дай мне время
My calculations and projections
Мои расчёты и прогнозы,
And my plans are always right
И мои планы всегда верны
What are you saying
Что ты говоришь?
Can you explain it again
Можешь объяснить ещё раз?
Everything is fine
Всё в порядке
It will be fine
Всё будет в порядке
I swear I'm fine
Клянусь, я в порядке
And if I keep repeating lines
И если я буду повторять эти строки,
Then maybe by the hundredth time
То, может быть, на сотый раз,
That I say it
Когда я это скажу,
I can make it true
Я смогу сделать это правдой
Oh, help me
О, помоги мне
This is not really happening
Это не происходит на самом деле
It's just too overwhelming
Это просто слишком ошеломляюще
Tell me
Скажи мне,
It's not what it seems
Это не то, чем кажется
This is all just a dream
Всё это лишь сон
Oh, God is
О, Боже,
This what you had in mind
Это то, что Ты задумал?
It's not supposed to be like this
Всё не должно быть так
I'm mad and I'm sad
Я злюсь, и мне грустно,
Afraid and ashamed
Мне страшно и стыдно
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать
I'm not ok
Я не в порядке
Is that ok?
Это нормально?
Emotions play chaotic games
Эмоции играют в хаотичные игры
And claim my mental real estate
И захватывают моё ментальное пространство
I can't
Я не могу
It's too hard
Это слишком тяжело
And I'm falling apart
И я разваливаюсь на части
Does that mean I don't have enough faith
Значит ли это, что у меня недостаточно веры?
I've tried and tried
Я пыталась и пыталась
So God why can't I pray this all away
Так почему же, Боже, я не могу отмолить всё это?
Oh, help me
О, помоги мне
This is not really happening
Это не происходит на самом деле
It's just too overwhelming
Это просто слишком ошеломляюще
Tell me
Скажи мне,
It's not what it seems
Это не то, чем кажется
This is all just a dream
Всё это лишь сон
Oh, God is
О, Боже,
This what you had in mind
Это то, что Ты задумал?
It's not supposed to be like this
Всё не должно быть так
I'm mad and I'm sad
Я злюсь, и мне грустно,
Afraid and ashamed
Мне страшно и стыдно
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать
I'm not ok
Я не в порядке
Is that ok with you?
Тебя это устраивает?





Autoren: Stephanie Teague, Christopher Teague

Out of the Dust - this is not really happening
Album
this is not really happening
Veröffentlichungsdatum
22-03-2024



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.