Out of the Dust - Where Do I Go - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Where Do I Go - Out of the DustÜbersetzung ins Russische




Where Do I Go
Куда мне идти
Driving past the parking lot
Проезжая мимо той парковки,
Where I taught you how to drive
Где я учила тебя водить.
I told you it'd take a while
Я говорила тебе, это займёт время,
But you got it the first try
Но ты справился с первой попытки.
Then you got mad
Потом ты разозлился,
Cause I laughed when you stalled
Потому что я засмеялась, когда ты заглох
In the middle of Franklin Road
Посреди Франклин-Роуд.
Sitting in the same spot
Сидя на том же месте,
Where I dropped the whole pie
Где я уронила целый пирог.
You leaned down and took a bite
Ты наклонился и откусил кусочек,
We laughed until we cried
Мы смеялись до слёз.
Now the presence
Теперь присутствие
Of your absence is a heartache
Твоего отсутствия это душевная боль,
I can't bear to hold
Которую мне невыносимо терпеть.
Where do I go
Куда мне идти?
What do I do
Что мне делать?
How can I start to move on
Как мне начать жить дальше,
When I can't even move
Когда я даже двинуться не могу?
God, does this matter to you
Боже, Тебе это важно?
When will this end
Когда это закончится?
Where is the proof
Где доказательство?
You say there's hope for my heart
Ты говоришь, есть надежда для моего сердца,
And that I'll make it through
И что я справлюсь.
I need you to show me it's true
Мне нужно, чтобы Ты показал мне, что это правда.
So what are you going to do
Так что Ты собираешься делать?
Wish I hadn't hurried
Жаль, что я торопилась,
When we hugged and said goodbye
Когда мы обнялись и попрощались.
But how could I have known
Но как я могла знать,
That it would be the last time
Что это будет в последний раз?
Can't forget, haven't slept, these regrets
Не могу забыть, не спала, эти сожаления
They won't leave me alone
Они не оставляют меня в покое.
Where do I go
Куда мне идти?
What do I do
Что мне делать?
How can I start to move on
Как мне начать жить дальше,
When I can't even move
Когда я даже двинуться не могу?
God, does this matter to you
Боже, Тебе это важно?
When will this end
Когда это закончится?
Where is the proof
Где доказательство?
You say there's hope for my heart
Ты говоришь, есть надежда для моего сердца,
And that I'll make it through
И что я справлюсь.
I need you to show me it's true
Мне нужно, чтобы Ты показал мне, что это правда.
So what are you going to do
Так что Ты собираешься делать?
Please let me run away
Пожалуйста, позволь мне убежать,
Just give me some escape
Просто дай мне какой-то выход.
I don't want to feel the pain
Я не хочу чувствовать боль,
But you're trying to tell me
Но Ты пытаешься сказать мне,
That there's one way out
Что есть один путь наружу
And it's to go through
И это пройти через неё.
I don't know what I'm doing
Я не знаю, что я делаю,
But I'm hoping you do
Но я надеюсь, Ты знаешь.
You tell me to take a step
Ты говоришь мне сделать шаг,
But I'm so scared to
Но мне так страшно.
At least I know I'm not alone
По крайней мере, я знаю, что я не одна.
Here I go
Вот я иду,
Just keep me close to you
Просто держи меня рядом с Собой.





Autoren: Stephanie Teague, Christopher Teague


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.