Wishing Wells - The Outlaws Übersetzung ins Französische

Wishing Wells

Thomasson

Funny daydreams
And scary night things
Always something that you do
Just won't be right
Would you know what to do
If all your dreams came true

Don't you worry now
Never did before
The only difference is
You're not really sure
All you got to do is
Tell her what they want to hear

Wishing wells and fairy tales
They are your dreams come true
Wishing wells and fairy tales
Lovers are one we woo

Lazy afternoons
Spring is something new
Watch the rain fall

Then wash your blues away
When you're in no pain
That's when rain
Did it's true thing

All the colors bright
Paints a different light
The only difference is
The sun is shining brighter now
As if to say
Trying to tell you
It's another day

Repeat Funny daydreams
Scary night things
On the wings of a snow white dove They sing
These old fairy tales
Your own wishing wells

Repeat Twice

Puits de souhaits

Thomasson

Rêves amusants
Et peurs nocturnes
Il y a toujours quelque chose que tu fais
Qui ne va pas
Saurais-tu quoi faire
Si tous tes rêves devenaient réalité

Ne t'inquiète pas maintenant
Je ne l'ai jamais fait auparavant
La seule différence est
Tu n'es pas vraiment sûr
Tout ce que tu as à faire est
Lui dire ce qu'elle veut entendre

Puits de souhaits et contes de fées
Ce sont tes rêves qui deviennent réalité
Puits de souhaits et contes de fées
Les amoureux sont ceux que nous courtisons

Après-midi paresseux
Le printemps est quelque chose de nouveau
Regarde la pluie tomber

Puis lave tes blues
Quand tu n'as pas mal
C'est à ce moment-là que la pluie
A fait son vrai truc

Toutes les couleurs vives
Peint une lumière différente
La seule différence est
Le soleil brille plus fort maintenant
Comme pour dire
Essayer de te dire
C'est un autre jour

Rêves amusants
Peurs nocturnes
Sur les ailes d'une colombe blanche comme neige, ils chantent
Ces vieux contes de fées
Tes propres puits de souhaits

Répéter Deux fois