Jesaja 61 - Outbreakband Übersetzung ins Französische

Jesaja 61

Er lässt uns Sein Erbarmen finden
Wir wurden reich beschenkt
Aus dieser Fülle wolln wir leben
Und selbst barmherzig sein

Er tröstet die zerbrochnen Herzen
Und traut uns Menschen zu
Dass wir dem Schmerz der Welt begegnen
Mit Seinem Mitgefühl

Bis an die Enden der Erde
Hat Er uns gesandt
Aus Seinem Herz voller Liebe
Dringt Sein Ruf zu uns:

Geht zu den Armen der Nationen
Gebt allen Schwachen Schutz
Lasst euer Licht der Hoffnung leuchten
Mein Geist ist mit euch

Er tröstet die zerbrochnen Herzen
Und traut uns Menschen zu
Dass wir dem Schmerz der Welt begegnen
Mit Seinem Mitgefühl

Bis an die Enden der Erde
Hat Er uns gesandt
Aus Seinem Herz voller Liebe
Dringt Sein Ruf zu uns:

Geht zu den Armen der Nationen
Gebt allen Schwachen Schutz
Lasst euer Licht der Hoffnung leuchten
Mein Geist ist mit euch

Geht zu den Armen der Nationen
Gebt allen Schwachen Schutz
Lasst euer Licht der Hoffnung leuchten
Mein Geist ist mit euch

Wenn ihr auf die Geringsten achtet
Und ihnen Güte zeigt
Habt ihr mir selbst gedient in Liebe
Und Barmherzigkeit

Esaïe 61

Il nous fait trouver Sa miséricorde
Nous avons été richement bénis
De cette abondance, nous voulons vivre
Et être nous-mêmes miséricordieux

Il console les cœurs brisés
Et nous fait confiance, nous les humains
Que nous rencontrions la douleur du monde
Avec Sa compassion

Jusqu'aux extrémités de la terre
Il nous a envoyés
De Son cœur rempli d'amour
Son appel nous parvient :

Allez vers les pauvres des nations
Donnez protection à tous les faibles
Que votre lumière d'espoir brille
Mon Esprit est avec vous

Il console les cœurs brisés
Et nous fait confiance, nous les humains
Que nous rencontrions la douleur du monde
Avec Sa compassion

Jusqu'aux extrémités de la terre
Il nous a envoyés
De Son cœur rempli d'amour
Son appel nous parvient :

Allez vers les pauvres des nations
Donnez protection à tous les faibles
Que votre lumière d'espoir brille
Mon Esprit est avec vous

Allez vers les pauvres des nations
Donnez protection à tous les faibles
Que votre lumière d'espoir brille
Mon Esprit est avec vous

Si vous prenez soin des plus petits
Et leur montrez de la bonté
Vous m'avez servi vous-même avec amour
Et miséricorde