OutKast - ATLiens (Ludacris Mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ATLiens (Ludacris Mix) - OutKastÜbersetzung ins Russische




ATLiens (Ludacris Mix)
Пришельцы (Ludacris Mix)
Well, it's the M I crooked letter, ain't no one better
Ну, это я, буква "M" кривая, нет никого лучше,
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
И когда я у микрофона, тебе лучше надеть свитер,
'Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Потому что я холоднее, чем когти полярного медведя.
Oh Hell, there he go again talkin' that shit
О черт, он опять начинает нести эту чушь.
Bend, corners like I was a curve, I struck a nerve
Вхожу в повороты, как будто я сама кривая, задел за живое,
And now you 'bout to see this Southern playa serve
И теперь ты увидишь, как этот южный игрок подает,
I heard it's not where you're from but where you pay rent
Я слышал, важно не откуда ты, а где ты платишь аренду,
Then I heard it's not what you make but how much you spend
Потом я слышал, важно не сколько ты зарабатываешь, а сколько тратишь.
You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worried
Ты меня вывел из себя, среди прочего, но я не волнуюсь,
'Cause when we step up in the party, like I'm out you scurry
Потому что, когда мы врываемся на вечеринку, ты, детка, удираешь,
So go get your fuckin' shine box and your sack of nickles
Так что иди возьми свою чертову щетку для обуви и мешок с мелочью,
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Мне щекотно видеть, как ты пытаешься быть похожим на Мистера Пиклза.
Daddy fat sacks, B I G B O I
Папочка с толстыми мешками, B I G B O I,
It's that same motherfucka that took them knuckles to your eye
Это тот же ублюдок, который вмазал тебе по глазу,
And I try, to warn you not to test but you don't listen
И я пытался, предупредить тебя, чтобы ты не испытывала судьбу, но ты не слушаешь,
Givin' the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison
Передаю привет моему дяде Доннелу, запертому в тюрьме.
Now throw your hands in the air
А теперь поднимите руки вверх,
And wave 'em like you just don't care
И машите ими, как будто вам все равно,
And if you like fish and grits and all that pimp shit
И если вам нравится рыба, крупа и все эти сутенерские штучки,
Everybody let me hear you say oh yea yer
Пусть все услышат, как вы говорите: да, детка!".
Now throw your hands in the air
А теперь поднимите руки вверх,
And wave 'em like you just don't care
И машите ими, как будто вам все равно,
And if you like fish and grits and all that pimp shit
И если вам нравится рыба, крупа и все эти сутенерские штучки,
Everybody let me hear you say oh yea yer
Пусть все услышат, как вы говорите: да, детка!".
Now, my oral demonstration be like clitoral stimulation
Моя устная демонстрация подобна стимуляции клитора,
To the female gender, ain't nothin' better
Для женского пола нет ничего лучше,
Let me know when it's wet enough to enter
Дай мне знать, когда будет достаточно влажно, чтобы войти,
If not I'll wait, because the future of the world depends on
Если нет, я подожду, потому что будущее мира зависит от того,
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Будет ли у ребенка, которого мы воспитываем, этот нигерский синдром,
Or will it know to be the hard regardless of the skintone
Или будет ли он знать, что нужно быть жестким, независимо от цвета кожи,
Or will it feel that if we tune it, it just might get picked on
Или он почувствует, что если мы его настроим, его могут выбрать,
Or will it give a fuck about what others say and get gone
Или ему будет плевать на то, что говорят другие, и он уйдет.
The alienators 'cause we different keep your hands to the sky
Чужие, потому что мы другие, держите руки к небу,
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach and don't lie
Как Sounds of Blackness, когда я практикую то, что проповедую, и не лгу,
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Я буду пекарем и создателем куска своего пирога,
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply? Now everybody say
Ну, диспетчер, диспетчер, 10-4, могу я получить ответ? Теперь все говорят:
Now throw your hands in the air
А теперь поднимите руки вверх,
And wave 'em like you just don't care
И машите ими, как будто вам все равно,
And if you like fish and grits and all that pimp shit
И если вам нравится рыба, крупа и все эти сутенерские штучки,
Everybody let me hear you say oh yea yer
Пусть все услышат, как вы говорите: да, детка!".
Now throw your hands in the air
А теперь поднимите руки вверх,
And wave 'em like you just don't care
И машите ими, как будто вам все равно,
And if you like fish and grits and all that pimp shit
И если вам нравится рыба, крупа и все эти сутенерские штучки,
Everybody let me hear you say oh yea yer
Пусть все услышат, как вы говорите: да, детка!".
Everyday I sit while my nigga be in school
Каждый день я сижу, пока мой ниггер в школе,
Thinkin' about the second album at the Dungeon shootin' pool
Думаю о втором альбоме, играя в бильярд в Подземелье,
Like E S to the P N, 'cause we adjust to the beat in the zone
Как E S к P N, потому что мы подстраиваемся под ритм в зоне,
Honey I'm home but I'm not married
Дорогая, я дома, но я не женат.
Carried a lot of problems around being frustrated
Носил с собой много проблем, будучи расстроенным,
And now I'm sittin' at the end of the month I just made it
И теперь я сижу в конце месяца, я только что справился,
Like you made the B team and like
Как будто ты попала во вторую команду и как,
The daddy's wife you makin' the coffee
Жена папочки, ты варишь кофе,
You heard the ATLiens so back the hell up off me
Ты слышала ATLiens, так что отвали от меня.
Softly as if I played piano in the dark
Мягко, как будто я играл на пианино в темноте,
Found a way to channel my anger not to embark
Нашел способ направить свой гнев, чтобы не пускаться в плавание,
The world's a stage and everybody gots to play they part
Мир - это сцена, и каждый должен играть свою роль,
God works in mysterious ways so when he starts
Бог работает таинственными путями, поэтому, когда он начинает,
The job of speakin' through us we be so sincere with this here
Работу, говоря через нас, мы так искренни с этим,
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Никаких наркотиков или алкоголя, чтобы я мог получить сигнал чистым, как день,
Put my Glock away I got a stronger weapon
Убираю свой Glock, у меня есть оружие помощнее,
That never runs out of ammunition so I'm ready for war, okay?
У которого никогда не кончаются патроны, так что я готов к войне, хорошо?
Now throw your hands in the air
А теперь поднимите руки вверх,
And wave 'em like you just don't care
И машите ими, как будто вам все равно,
And if you like fish and grits and all that pimp shit
И если вам нравится рыба, крупа и все эти сутенерские штучки,
Everybody let me hear you say oh yea yer
Пусть все услышат, как вы говорите: да, детка!".
Now throw your hands in the air
А теперь поднимите руки вверх,
And wave 'em like you just don't care
И машите ими, как будто вам все равно,
And if you like fish and grits and all that pimp shit
И если вам нравится рыба, крупа и все эти сутенерские штучки,
Everybody let me hear you say oh yea yer
Пусть все услышат, как вы говорите: да, детка!".





Autoren: Andre Benjamin, Antwan Patton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.