Good Day, Good Sir - OutKast Übersetzung ins Russische

Good Day, Good Sir

Ah, such sweet sound
The fiddler on the fucking roof
Is that Mr. Bentley Fonzworth?
Indeed it is, sir
Good day, good sir
How do you do?
Look Fine
Fantasically Well. I am certainly not Fine by far
But you could say I'm close to Spectacular
Close to Spectacular?
How so?
Open your eyes!
Spectacular's right in front of you!
Whatever you say
You're Spectacular
No, I'm Fantasically Well
Come on, man, make up your mind
A minute ago you said you were Fine
No, I said I'm close to Spectacular but I'm meeting Fine in a minute
Close to Spectacular?
You said you were Fantasically Well!
Exactly!
Exactly?
Which one are you?
Close to Spectacular or Fantasically Well?
I am certainly and without a doubt Fantasically Well
And was close to Spectacular, but I must say, Good Sir, you just pissed Spectacular off
And don't even mention Exactly
But here comes Fine right now
Oh Lord, she is Fine
Gentlemen?
Behold, a lady

Добрый день, добрый господин

Ах, какая сладкая мелодия
Скрипач на чертовой крыше
Это мистер Бентли Фонзворс?
В точку, сударь
Добрый день, добрый господин
Как ваши дела?
Выглядите Прекрасно
Фантастически Хорошо. Я, конечно, далеко не Прекрасный
Но можно сказать, что я близок к Великолепному
Близки к Великолепному?
Как так?
Откройте глаза!
Великолепный прямо перед вами!
Как скажете
Вы Великолепны
Нет, я Фантастически Хорошо
Да ладно, мужчина, решитесь уже
Минуту назад вы сказали, что Прекрасны
Нет, я сказал, что близок к Великолепному, но я встречаюсь с Прекрасной сию минуту
Близки к Великолепному?
Вы сказали, что Фантастически Хорошо!
Именно!
Именно?
Так кто вы?
Близки к Великолепному или Фантастически Хорошо?
Я, безусловно и без сомнения, Фантастически Хорошо
И был близок к Великолепному, но должен сказать, добрый господин, вы только что разозлили Великолепную
И даже не упоминайте об Именно
А вот и Прекрасная идет прямо сейчас
Господи, она Прекрасна
Господа?
Смотрите, дама