Infatuation (Interlude) - OutKast Übersetzung ins Französische

Infatuation (Interlude)

Yeah, I wanna be with you bad. Whatever you need me to do, I need to stop by the store to get you uncle some cigarettes (mm-hmm), you know what I'm saying, I need to get your momma's wig off layaway, whatever you need (mm-hmm). Your little sister need some Mc
Donald's, want her fries hot, you know what I'm saying, whatver I gotta do to come over there I'm doing it (taxi!), you know what I'm saying, I'm just here to be with you, baby, whatever you need, you know how we do it (mm-hmm). I want to be with you bad. (Mmm) Nice juicy lips, look like you been kissing on a hot stove. (Mm-hmm) I'd love to be with you, baby. (Mmm) Let's hang out like wet clothes, whatever you wanna do (mmm), whatever it takes to get with you, baby, you know what I mean? (Mm-hmm). I gotta bake you a pie, stand on the corner with a bow tie, whatever it takes (what you say?) to get with you, I wanna be with you (mm-hmm). Can't marry you, but I can be with...
I sure be in the parking lot of the church, but I ain't coming in. I just wanna be with you, though. (You ain't comin in? Boy, stop!)

Infatuation (Interlude)

Oui, j'ai vraiment envie d'être avec toi. Tout ce que tu veux que je fasse, j'ai besoin d'aller au magasin pour acheter des cigarettes à ton oncle (mm-hmm), tu sais ce que je veux dire, j'ai besoin de sortir la perruque de ta maman du paiement échelonné, tout ce que tu veux (mm-hmm). Ta petite sœur veut du Mc
Donald's, elle veut des frites chaudes, tu sais ce que je veux dire, tout ce que je dois faire pour venir là-bas, je le fais (taxi!), tu sais ce que je veux dire, je suis juste là pour être avec toi, bébé, tout ce que tu veux, tu sais comment on fait (mm-hmm). J'ai vraiment envie d'être avec toi. (Mmm) Tes lèvres sont bien juteuses, on dirait que tu as embrassé une plaque chauffante. (Mm-hmm) J'aimerais tellement être avec toi, bébé. (Mmm) On pourrait traîner comme des vêtements mouillés, tout ce que tu veux faire (mmm), tout ce qu'il faut pour être avec toi, bébé, tu comprends ce que je veux dire ? (Mm-hmm). Je dois te faire une tarte, me tenir au coin de la rue avec un nœud papillon, tout ce qu'il faut (quoi tu dis ?) pour être avec toi, j'ai envie d'être avec toi (mm-hmm). Je ne peux pas t'épouser, mais je peux être avec...
Je serai sûr d'être sur le parking de l'église, mais je n'entrerai pas. J'ai juste envie d'être avec toi, quand même. (Tu n'entreras pas ? Arrête, mec!)