Unhappy - OutKast Übersetzung ins Russische

Unhappy

Drowning in the gray cell
To dwell in earthly hell
A pimp warrior fell

One-two! Sir Lucious, left foot
In the motherfuckin' booth!
Lucious! Lucious! Sir Lucious
Left foot, has just entered

Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

First rule in this thang never let 'em see you sweat
Never let 'em be a threat
And your feelings you must protect 'em as well as your rectum!
Must keep self out of harm out of danger's way

Let strangers play while you graduate and move on
True happiness is not acquired and you won't find it for sale
Unless you're in jail and trying to get a bail
Bondsman to go on and post that bail

You would be happy as hell! you thought you was happy
Until that court date came couldn't abort that case
Nobody to take your place family home is at stake
Too late to escape and get on the run!

Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

Once upon a rhyme one time when I was a child
(Flip that smile upside down now!)
When I found out that Santa Claus was nothing more than Vanilli
It was silly, 'cause my mom and pop they worked for every penny!
Didn't have many but had enough to get by! enough to get fly!

Only to start the New Year off in debt
Now you forget your happiness came and went
Like mom and dad's relationship, take a trip
You got the potato chips? I'll bring the hot sauce!

Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

1979 dirty south, local lounge
(Flip that smile upside down now!)
I never thought that alcohol could ease the notion of the sadness
Now what used to be a happy home done turned into some bad shit!
Graphic, language, mild violence and the silence of the the fams!

No members to remember but I know just who I am
I've grown into a man and like my nigga said
We executed the game plan 'cause we got that hot sauce!

Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

(Flip that smile upside down now!)
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

(Flip that smile upside down now!)
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked
Might as well have fun 'cause your happiness is done
And your goose is cooked

Несчастный

Тону в серой клетке,
Пребываю в земном аду,
Павший воин-сутенёр.

Раз-два! Сэр Лушес, левая нога
В чёртовой будке!
Лушес! Лушес! Сэр Лушес,
Левая нога, только что вошёл.

Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.

Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.

Первое правило в этой игре — никогда не показывай, что вспотела,
Никогда не позволяй им стать угрозой,
И свои чувства ты должна защищать так же, как и свою… ну, ты поняла!
Должна беречь себя от вреда, от опасности.

Пусть чужаки играют, пока ты получаешь образование и двигаешься дальше.
Истинное счастье не приобретается, и ты не найдешь его в продаже,
Если только ты не в тюрьме и не пытаешься внести залог,
Чтобы поручитель пошёл и внес этот залог.

Ты была бы чертовски счастлива! Ты думала, что счастлива,
Пока не наступила дата суда, и ты не смогла избежать дела,
Некому занять твое место, семейный дом на кону,
Слишком поздно бежать!

Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.

Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.

Однажды в сказке, когда я был ребенком,
(Переверни эту улыбку вверх ногами!)
Когда я узнал, что Санта-Клаус — всего лишь подделка, как Milli Vanilli,
Это было глупо, потому что мои мама и папа работали за каждую копейку!
У них было немного, но достаточно, чтобы выжить! Достаточно, чтобы быть крутыми!

Только чтобы начать Новый год в долгах.
Теперь ты забываешь, что твое счастье приходило и уходило,
Как отношения мамы и папы. Давай прогуляемся,
У тебя есть чипсы? Я принесу острый соус!

Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.

Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.

1979, грязный юг, местный бар,
(Переверни эту улыбку вверх ногами!)
Я никогда не думал, что алкоголь может облегчить чувство печали.
Теперь то, что раньше было счастливым домом, превратилось в дерьмо!
Нецензурная лексика, лёгкое насилие и молчание семьи!

Некого вспомнить, но я знаю, кто я.
Я вырос в мужчину, и, как сказал мой друг,
Мы выполнили план, потому что у нас есть острый соус!

Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.

Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.

(Переверни эту улыбку вверх ногами!)
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.

(Переверни эту улыбку вверх ногами!)
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.
Веселись, детка, пока можешь, потому что твоему счастью конец,
И ты попала.