Vibrate - OutKast Übersetzung ins Französische

Vibrate

Every boy and girl, woman to man
When you feel you've done about the best you can
Motherfuck the wagon, come join the band
Vibrate, vibrate, higher
Every boy and girl, woman to man
When you feel you've done about the best you can
Motherfuck the wagon, come join the band
Vibrate, vibrate, higher

Every boy and girl, woman to man
When you feel you've done about the best you can
Motherfuck the wagon, come join the band
Vibrate, vibrate, higher
Every boy and girl, woman to man
When you feel you've done about the best you can
Motherfuck the wagon, come join the band
Vibrate, vibrate, higher

Sometimes when it's late
When it's late at night
And you have no one to talk to
Here's what you don
You go through that raggedy
Cell phone 'bout two or three times
Tracy ain't home, Tina ain't home
The love below start talking to ya

Every boy and girl, woman to man
When you feel you've done about the best you can
Motherfuck the wagon, come join the band
Vibrate, vibrate, higher
Every boy and girl, woman to man
When you feel you've done about the best you can
Motherfuck the wagon, come join the band
Vibrate, vibrate, higher

The circumcision has already begun
Desensitizing the very thing or thang that brought
You into this motherfucker in the first place
And when I say "Motherfucker" I do mean "Motherfucker"
Because Mother Earth is dying and we continue to fuck her to death
Play with your own score sheet, become the master of your own bastion
And yes, God is watching you, but no need to be embarrassed
For the future is in your hands, no the future is in your hand
Play with your own score sheet

Every boy and girl, woman to man
When you feel you've done about the best you can
Motherfuck the wagon, come join the band
Vibrate, vibrate, higher
Every boy and girl, woman to man
When you feel you've done about the best you can
Motherfuck the wagon, come join the band
Vibrate, vibrate, higher

Every boy and girl, woman to man
When you feel you've done about the best you can
Motherfuck the wagon, come join the band
Vibrate, vibrate, higher

Vibrer

Chaque garçon et fille, chaque femme et homme,
Quand tu sens que tu as fait de ton mieux, ma belle,
Merde au train-train, rejoins la bande,
Vibre, vibre, plus haut,
Chaque garçon et fille, chaque femme et homme,
Quand tu sens que tu as fait de ton mieux, ma belle,
Merde au train-train, rejoins la bande,
Vibre, vibre, plus haut,

Chaque garçon et fille, chaque femme et homme,
Quand tu sens que tu as fait de ton mieux, ma belle,
Merde au train-train, rejoins la bande,
Vibre, vibre, plus haut,
Chaque garçon et fille, chaque femme et homme,
Quand tu sens que tu as fait de ton mieux, ma belle,
Merde au train-train, rejoins la bande,
Vibre, vibre, plus haut,

Parfois quand il est tard,
Tard dans la nuit,
Et que tu n'as personne à qui parler,
Voici ce que tu fais,
Tu parcours ce vieux répertoire
De ton téléphone deux ou trois fois,
Tracy n'est pas là, Tina n'est pas là,
L'amour en toi commence à te parler,

Chaque garçon et fille, chaque femme et homme,
Quand tu sens que tu as fait de ton mieux, ma belle,
Merde au train-train, rejoins la bande,
Vibre, vibre, plus haut,
Chaque garçon et fille, chaque femme et homme,
Quand tu sens que tu as fait de ton mieux, ma belle,
Merde au train-train, rejoins la bande,
Vibre, vibre, plus haut,

La circoncision a déjà commencé,
Désensibilisant la chose même qui t'a amené
Dans ce merdier en premier lieu,
Et quand je dis "merdier", je veux bien dire "merdier",
Parce que la Terre Mère est en train de mourir et on continue de la baiser à mort,
Joue avec ta propre partition, deviens le maître de ton propre bastion,
Et oui, Dieu te regarde, mais pas besoin d'être gêné,
Car le futur est entre tes mains, non, le futur est dans ta main,
Joue avec ta propre partition,

Chaque garçon et fille, chaque femme et homme,
Quand tu sens que tu as fait de ton mieux, ma belle,
Merde au train-train, rejoins la bande,
Vibre, vibre, plus haut,
Chaque garçon et fille, chaque femme et homme,
Quand tu sens que tu as fait de ton mieux, ma belle,
Merde au train-train, rejoins la bande,
Vibre, vibre, plus haut,

Chaque garçon et fille, chaque femme et homme,
Quand tu sens que tu as fait de ton mieux, ma belle,
Merde au train-train, rejoins la bande,
Vibre, vibre, plus haut,