Watch for the Hook (Roots mix) - OutKast Übersetzung ins Französische

Watch for the Hook (Roots mix)

Never has ev-ery member in one crew been so diverse
Tryin to outdo the last that I birthed, that is my curse
Your knight in rhyming armor sentimentally slay all grand dragons
Grab the sharpest No. 2 then I'm stabbin
Somebody let me a hold a No. 2 pencil cause they testin
Somebody let me a hold a No. 2 pencil cause they testin

I fly through the night, yeah
Mixing 'Card with some Sprite, lyrics we put inside ya
Listen to these A-T-L riders (hooo hooooo!)
Keep your head straight, the street's full of snakes
Slithering, making. deals, delivering
UHH uh uh, that weed got you shivering
Paranoia, fifteen hundred go to the lawyer
After paying his rent, dollars and cents
They're stealing pit-BULLS, put up a fence
We movin on, tell the crew it's on

'Kay, here it go
They call me Sugar Baby Shi-da-loh
I'm one fourth of the migh-ty
G-double-O, D-and-the-I-and-the-E, the M-and-the-O

Yo, this ain't no chain to your brain
Pistol and they gon' bang, plus drain ya
Like some Folgers? ya now
Get in touch with your clothes

Tellin ya home
Anybody disrespect my zone
We gon' get it on til we get it gone
And y'all might get it right
But you gettin in wrong
Or you gonna get shot and blown

Out here the volume workin?
Stankin cops get your skull split
And gettin with it figuratively
It's just that I showed them
Now they tried roll out
Hopin we'd be on, back in the weight room son
Think of a spot, we'd keep all day
Choppin for the live spots
The thug, take your hairy soul
Like? I withdraw!

Yeah, look here, been here
Dis here's, diss year's
Get one of the five
To lay it down round here
Gold and the platinum all over the walls
If you ever shake the hook, go and have big balls
Laid it down hard more than one {fuckin} time
Go ahead and get it gone, now I'm out my mind
Went from hubcaps and 30's to the hundred spoke
People still talkin bout the last rhyme I wrote
Eighty-seven was the year that I first stepped in
I'm hollerin at Big D, doin time in the pen, I say

Whenever the dope boys, done crept in
Steppin all over your best friends
No wea-pons, the lyrical lessons
And smoked out sessions
The Young and the Restless
Some of the best in the Dirty South
And Midwestern, hemisphere
They wanna be this here, the fate of B-O-I
Gonna run theses and make you see this here
{Niggaz} tried to jock it
I put my plug off in they girl's socket
Know, the D to the F is gon' forever rock it
Lock it, down (yeah, yeah)

The T stands for T-Mo, who's known as a teacher
SouthWest young brother, bringin the pain through your speaker!
It's like a disease to fiend for the cheese you need
Come up and ease the feelin, exhibit and chillin
While dealin with the devil himself, increase my wealth be
More than tanktops the average minimum weight
College brethern, these days done changed the recipe
Steady taxin, creatively maximize, with proper investments
Can't be hesitant, with them dead president
Or you lose, or you could lose your? but no tools

For whateva time I got left, I'ma holla and scream D-F
For whateva time I got left, I'ma holla and scream D-F

I know a whole lot of brothers in the rap game
But most of them are in it for the shiny thangs
They wanna snatch all ten, maybe stack about fo'
They wanna live in the house but don't want no grass to grow
See what you need to do is learn the tricks of the trade
Go to work, put it down, and den get paid
It's only two of us gon' get caught for makin the sale
I'm one, and if you the other bro, I can't tell
Cain't nobody think they come in, and get in the zone
Tryin to kill fo' birds, with about fifteen stones

The C stands for Cool Breeze who's known as the champ
Freddy Calhoun, the coolest cutta at camp
Ay, my one's and my two's got your whole town shook
You betta listen to your corner, and watch for the hook

The C stands for Cool Breeze who's known as the champ
Freddy Calhoun, the coolest cutta at camp
Ay, my one's and my two's got your whole town shook
You betta listen to your corner, and watch for the hook
You betta listen to your corner, and watch for the hook
You betta listen to your corner, and watch for the hook!

The C stands for Cool Breeze who's known as the champ
Freddy Calhoun, the coolest cutta at camp
Ay, my one's and my two's got your whole town shook
You betta listen to your corner, and watch for the hook

The C stands for Cool Breeze who's known as the champ
Freddy Calhoun, the coolest cutta at camp
Ay, my one's and my two's got your whole town shook
You betta listen to your corner, and watch for the hook
You betta listen to your corner, and watch for the hook
You betta listen to your corner, and watch for the hook!

Attention au Crochet (Roots mix)

Jamais tous les membres d'un seul groupe n'ont été aussi divers
Essayer de surpasser le dernier que j'ai enfanté, c'est ma malédiction
Ton chevalier en armure de rimes, sentimentalement, terrasse tous les grands dragons
Attrape le plus pointu des crayons No. 2 et je poignarde
Que quelqu'un me laisse tenir un crayon No. 2 parce qu'ils testent
Que quelqu'un me laisse tenir un crayon No. 2 parce qu'ils testent

Je vole à travers la nuit, ouais
Je mélange 'Card avec du Sprite, des paroles qu'on te met à l'intérieur
Écoute ces cavaliers d'A-T-L (hooo hooooo!)
Garde la tête haute, la rue est pleine de serpents
Qui rampent, font des affaires, livrent
UHH uh uh, cette herbe te fait frissonner
Paranoïa, mille cinq cents vont à l'avocat
Après avoir payé son loyer, en dollars et en cents
Ils volent des pit-BULLS, installe une clôture
On avance, dis au groupe que c'est parti

'Kay, c'est parti
Ils m'appellent Sugar Baby Shi-da-loh
Je suis un quart du puissant
G-double-O, D-et-le-I-et-le-E, le M-et-le-O

Yo, ce n'est pas une chaîne à ton cerveau
Pistolet et ils vont tirer, et te vider
Comme du Folgers ? tu sais
Reconnecte avec tes vêtements

Je te dis ma belle
Quiconque manque de respect à ma zone
On va s'y mettre jusqu'à ce qu'on en finisse
Et vous pourriez bien comprendre
Mais vous vous trompez
Ou vous allez vous faire tirer dessus et exploser

Ici, le volume fonctionne ?
Des flics pourris se font fendre le crâne
Et s'en sortir au sens figuré
C'est juste que je leur ai montré
Maintenant ils ont essayé de se retirer
En espérant qu'on soit à fond, de retour à la salle de musculation fiston
Pense à un endroit, on y resterait toute la journée
En train de rapper pour les concerts
Le voyou, prend ton âme poilue
Comme ? Je me retire !

Ouais, regarde ici, j'ai été ici
C'est ici, c'est cette année
Prends-en un des cinq
Pour le faire tomber ici
De l'or et du platine sur tous les murs
Si jamais tu secoues le crochet, vas-y et aie des grosses couilles
Je l'ai fait tomber plus d'une putain de fois
Vas-y et fais-le disparaître, maintenant je suis fou
Je suis passé des enjoliveurs et des jantes de 30 pouces aux jantes à cent rayons
Les gens parlent encore de la dernière rime que j'ai écrite
87, c'est l'année où j'ai fait mes premiers pas
Je crie à Big D, qui fait son temps au placard, je dis

Chaque fois que les dealers de drogue se sont faufilés
Marchant sur tous tes meilleurs amis
Pas d'armes, les leçons lyriques
Et les sessions enfumées
Les Feux de l'Amour
Certains des meilleurs du Dirty South
Et de l'hémisphère Midwest
Ils veulent être ici, le destin de B-O-I
Je vais faire tourner ces trucs et te faire voir ça
Des mecs ont essayé de le copier
J'ai branché ma prise dans la prise de leur copine
Sache que le D au F va toujours le faire vibrer
Verrouille-le, bloque-le (ouais, ouais)

Le T signifie T-Mo, connu comme un professeur
Petit frère du Sud-Ouest, qui apporte la douleur à travers ton haut-parleur !
C'est comme une maladie que de rechercher le fromage dont tu as besoin
Viens et apaise la sensation, expose et détends-toi
Tout en traitant avec le diable lui-même, augmenter ma richesse
Plus que des débardeurs, le poids minimum moyen
Frères d'université, ces jours ont changé la recette
Taxer constamment, maximiser la créativité, avec des investissements appropriés
Ne sois pas hésitant, avec ces présidents morts
Ou tu perds, ou tu pourrais perdre ton... mais pas d'outils

Pour tout le temps qu'il me reste, je vais crier D-F
Pour tout le temps qu'il me reste, je vais crier D-F

Je connais beaucoup de frères dans le rap game
Mais la plupart d'entre eux sont là pour les trucs qui brillent
Ils veulent tout rafler, peut-être en empiler quatre
Ils veulent vivre dans la maison mais ne veulent pas que l'herbe pousse
Tu vois ce que tu dois faire, c'est apprendre les ficelles du métier
Aller au travail, tout donner, et ensuite être payé
On est que deux à se faire prendre pour avoir fait la vente
J'en suis un, et si tu es l'autre frère, je ne peux pas le dire
Personne ne peut penser qu'il peut débarquer et entrer dans la zone
Essayer de tuer quatre oiseaux avec environ quinze pierres

Le C signifie Cool Breeze, connu comme le champion
Freddy Calhoun, le mec le plus cool du camp
Eh, mes uns et mes deux ont secoué toute ta ville
Tu ferais mieux d'écouter ton coin et de faire attention au crochet

Le C signifie Cool Breeze, connu comme le champion
Freddy Calhoun, le mec le plus cool du camp
Eh, mes uns et mes deux ont secoué toute ta ville
Tu ferais mieux d'écouter ton coin et de faire attention au crochet
Tu ferais mieux d'écouter ton coin et de faire attention au crochet
Tu ferais mieux d'écouter ton coin et de faire attention au crochet !

Le C signifie Cool Breeze, connu comme le champion
Freddy Calhoun, le mec le plus cool du camp
Eh, mes uns et mes deux ont secoué toute ta ville
Tu ferais mieux d'écouter ton coin et de faire attention au crochet

Le C signifie Cool Breeze, connu comme le champion
Freddy Calhoun, le mec le plus cool du camp
Eh, mes uns et mes deux ont secoué toute ta ville
Tu ferais mieux d'écouter ton coin et de faire attention au crochet
Tu ferais mieux d'écouter ton coin et de faire attention au crochet
Tu ferais mieux d'écouter ton coin et de faire attention au crochet !