Super Ego - Outline In Color Übersetzung ins Französische

Super Ego

Only treat me right
When you're doing wrong
And it kills me more than it'll hurt
When you hear this song
When you hear this song

I've been here for so long
Nobody knows
That all of the tears I've cried can't be shown
Suffer through thoughts
Of being alone
Don't know where to start or how to atone

Drifting further with every empty word
Why can't you say
What you mean?
It's getting harder to make the fire burn
Why can't you say
What you mean?

I cannot pretend
I've always played by the rules
If it's eye for an eye
Then it's all over for you
Your lies kept you tied down
Now there's nothing left

Drifting further with every empty word
Why can't you say
What you mean?
It's getting harder to make the fire burn
Why can't you say
What you mean?

I'm getting tired of you hiding
In the smoke and mirror pretend
Find the meaning
Mind reading
Ten steps and we're back to back again
So vague with the words you say
What does it mean

Drifting further with every empty word
Why can't you say?

Drifting further with every empty word
Why can't you say
What you mean?
It's getting harder to make the fire burn
Why can't you say
What you mean?

Why can't you say
What you mean?
Why can't you say
What you mean?

Super Ego

Tu ne me traites bien
Que quand tu fais du mal
Et ça me tue plus que ça ne te blessera
Quand tu entendras cette chanson
Quand tu entendras cette chanson

Je suis ici depuis si longtemps
Personne ne le sait
Que toutes les larmes que j'ai versées ne peuvent être montrées
Souffrir de pensées
D'être seul
Je ne sais pas par où commencer ni comment me racheter

Dériver de plus en plus loin avec chaque mot vide
Pourquoi ne peux-tu pas dire
Ce que tu veux dire ?
Il devient de plus en plus difficile de maintenir le feu allumé
Pourquoi ne peux-tu pas dire
Ce que tu veux dire ?

Je ne peux pas prétendre
J'ai toujours joué selon les règles
Si c'est œil pour œil
Alors c'est fini pour toi
Tes mensonges t'ont maintenu lié
Maintenant il ne reste plus rien

Dériver de plus en plus loin avec chaque mot vide
Pourquoi ne peux-tu pas dire
Ce que tu veux dire ?
Il devient de plus en plus difficile de maintenir le feu allumé
Pourquoi ne peux-tu pas dire
Ce que tu veux dire ?

J'en ai marre que tu te caches
Dans le faux-semblant de fumée et de miroirs
Trouve le sens
Lecture de pensée
Dix pas et nous voilà dos à dos à nouveau
Tellement vague avec les mots que tu dis
Que veulent-ils dire ?

Dériver de plus en plus loin avec chaque mot vide
Pourquoi ne peux-tu pas dire ?

Dériver de plus en plus loin avec chaque mot vide
Pourquoi ne peux-tu pas dire
Ce que tu veux dire ?
Il devient de plus en plus difficile de maintenir le feu allumé
Pourquoi ne peux-tu pas dire
Ce que tu veux dire ?

Pourquoi ne peux-tu pas dire
Ce que tu veux dire ?
Pourquoi ne peux-tu pas dire
Ce que tu veux dire ?