Outsider Heart - MONSTER - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

MONSTER - Outsider HeartÜbersetzung ins Deutsche




MONSTER
MONSTER
Saw you dancing out at midnight
Ich sah dich um Mitternacht tanzen
Saw your true form in the moonlight
Sah deine wahre Form im Mondlicht
Trade your jaded heart for snakeskin
Tausch dein abgestumpftes Herz gegen Schlangenhaut
And all I can say is
Und alles, was ich sagen kann, ist
I'm so sorry
Es tut mir so leid
That you've taken every single part of me
Dass du jeden Teil von mir genommen hast
Made me feel so lonely
Hast mich so einsam fühlen lassen
Yeah you're taking every ounce of breath away
Ja, du raubst mir jeden Atemzug
And I won't take it
Und ich nehm' es nicht hin
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
I don't care what's in your head
Mir egal, was in deinem Kopf ist
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
Sink your fangs into my neck
Schlag deine Fänge in meinen Nacken
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
I don't care what's in your head
Mir egal, was in deinem Kopf ist
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
Sink your fangs into my neck
Schlag deine Fänge in meinen Nacken
Feel the glowing eyes under my bed
Spüre die glühenden Augen unter meinem Bett
Bury me alive then forget
Begrab mich lebendig und dann vergiss
The love that we had shared
Die Liebe, die wir teilten
Is there a person under there
Ist da drunter ein Mensch?
Yeah I can't believe what you said to me
Ich kann nicht glauben, was du zu mir gesagt hast
Sitting in the backseat
Sitzend auf dem Rücksitz
We fell in love with every memory
Wir verliebten uns in jede Erinnerung
And now you just haunt me
Und jetzt heimsuchst du mich nur noch
Invisible in every photograph
Unsichtbar auf jedem Foto
It's almost like we never met
Fast als hätten wir uns nie getroffen
And now I guess that all I can say is
Und jetzt kann ich wohl nur noch sagen
I'm so sorry
Es tut mir so leid
That you've taken every single part of me
Dass du jeden Teil von mir genommen hast
Made me feel so lonely
Hast mich so einsam fühlen lassen
Yeah you're taking every ounce of breath away
Ja, du raubst mir jeden Atemzug
And I won't take it
Und ich nehm' es nicht hin
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
I don't care what's in your head
Mir egal, was in deinem Kopf ist
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
Sink your fangs into my neck
Schlag deine Fänge in meinen Nacken
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
I don't care what's in your head
Mir egal, was in deinem Kopf ist
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
Sink your fangs into my neck
Schlag deine Fänge in meinen Nacken
Sink your fang into my neck
Schlag deine Fänge in meinen Nacken
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
I don't care what's in your head
Mir egal, что in deinem Kopf ist
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
Sink your fangs into my neck
Schlag deine Fänge in meinen Nacken
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
I don't care what's in your head
Mir egal, was in deinem Kopf ist
Cause you're a monster
Denn du bist ein Monster
Sink your fangs into my neck
Schlag deine Fänge in meinen Nacken





Autoren: Doug Katula, Kovy Arseneau, Jonah Young


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.