Dayan Dayan - Ouz-Han Übersetzung ins Französische

Dayan Dayan

Fark edermi hiç
Yanımda olsan
Son verirmi ki
Kalbime sorsam
Sen değil misin?
Beni yakıp giden
Her şeyim misin?
Bana huzur ver artık

DAYAN DAYAN
Buna söyle nereye kadar
Bu canı hiçe sayan
Sensin ellerinle ölüme bıraktın
Kalbimi neye yarar

DAYAN DAYAN
Buna söyle nereye kadar
Bu canı hiçe sayan
Sensin ellerinle ölüme bıraktın
Kalbimi neye yarar

Bende öyle düşündüm
Kalbi sende düşürdüm
Geriye dönüşümüz imkansız
Senleykende sensiz üşürdüm
Elimi kulağıma götürünce
Sesinin gelmesi bana
Eziyettir bunu biliyorsun
Bu aşk meğer her taraftan zarar

DAYAN DAYAN
Buna söyle nereye kadar
Bu canı hiçe sayan
Sensin ellerinle ölüme bıraktın
Kalbimi neye yarar

DAYAN DAYAN
Buna söyle nereye kadar
Bu canı hiçe sayan
Sensin ellerinle ölüme bıraktın
Kalbimi neye yarar

Résiste, Résiste

Est-ce que ça importe vraiment
Si tu étais à mes côtés
Est-ce que ça y mettrait fin
Si je demandais à mon cœur
N'est-ce pas toi
Qui m'a brûlé et quitté
Es-tu tout pour moi?
Apporte-moi enfin la paix

RÉSISTE, RÉSISTE
Dis-moi jusqu'où cela ira
Celle qui méprise cette vie
C'est toi qui m'as laissé pour mort de tes propres mains
À quoi bon mon cœur

RÉSISTE, RÉSISTE
Dis-moi jusqu'où cela ira
Celle qui méprise cette vie
C'est toi qui m'as laissé pour mort de tes propres mains
À quoi bon mon cœur

J'ai pensé la même chose
J'ai laissé tomber mon cœur chez toi
Notre retour en arrière est impossible
Même avec toi, j'avais froid
Quand je porte ma main à mon oreille
Entendre ta voix
C'est une torture, tu le sais
Cet amour n'est que souffrance

RÉSISTE, RÉSISTE
Dis-moi jusqu'où cela ira
Celle qui méprise cette vie
C'est toi qui m'as laissé pour mort de tes propres mains
À quoi bon mon cœur

RÉSISTE, RÉSISTE
Dis-moi jusqu'où cela ira
Celle qui méprise cette vie
C'est toi qui m'as laissé pour mort de tes propres mains
À quoi bon mon cœur