A Pound of Flesh - Overkill Übersetzung ins Französische

A Pound of Flesh

Bloodshot on the panicked eye
Too gone for resolution
Too late for the gallant try
Or to find his own solution
Pray save us or to buy the plan, vengeance is my name
Too deep for a drowning man, too deep to call him sane
In the farthest place from you
Where blood drips through your hands
The action deafens every word
That runs your master plan

Higher, go higher
Know you've paid for the best
Higher, go higher
Can't pay in cash, take a pound of your flesh

Turned out where you're left to die
Turned into this destruction
Set free where you only fly
To a promised resurrection
Pray save me, or to find a way, bathing in my blame
Tapped out but he has to pay, vengeance is my name
In the closest place to you
Where water fills your hands
Your thirst is gone with every taste
That fuels your master plan

Higher, go higher
Know you've paid for the best
Higher, go higher
Pay with your love, or a pound of your flesh

Don't know you're fucking with the best
All the competition laid to rest
Humble as you crawl out of the mess
One by one I count my pounds of flesh

Une Livre de Chair

Des yeux injectés de sang, paniqués
Trop parti pour une résolution
Trop tard pour un essai courageux
Ou pour trouver sa propre solution
Prie pour nous sauver ou pour acheter le plan, la vengeance est mon nom
Trop profond pour un homme qui se noie, trop profond pour l'appeler sain d'esprit
Au plus loin de toi
Où le sang coule à travers tes mains
L'action assourdit chaque mot
Qui dirige ton plan maître

Plus haut, va plus haut
Sache que tu as payé pour le meilleur
Plus haut, va plus haut
Tu ne peux pas payer en espèces, prends une livre de ta chair

Il s'est avéré que tu es laissé pour mourir
Transformé en cette destruction
Libéré où tu ne fais que voler
Vers une résurrection promise
Prie pour me sauver, ou pour trouver un moyen, baignant dans mon blâme
Épuisé mais il doit payer, la vengeance est mon nom
Le plus près de toi
Où l'eau remplit tes mains
Ta soif disparaît avec chaque goût
Qui alimente ton plan maître

Plus haut, va plus haut
Sache que tu as payé pour le meilleur
Plus haut, va plus haut
Paye avec ton amour, ou une livre de ta chair

Tu ne sais pas que tu t'en prends au meilleur
Toute la concurrence est mise au repos
Humble alors que tu rampes hors du désordre
Un par un, je compte mes livres de chair