All over but the Shouting - OverkillÜbersetzung ins Russische
Once
upon
a
time
Когда-то
давным-давно
When
you
had
us
all
in
line
Ты
строила
нас
всех
в
шеренгу
Thought
that
we
would
never
learn
Думала,
мы
не
поумнеем
Worn
out
on
the
street
Поиздергались
на
улице
We
never
felt
the
heat
Мы
жара
не
ощущали
Even
when
the
fires
burned
Даже
когда
горел
огонь
Then
the
dogs
of
war
Потом
псы
войны
Barking
at
your
door
Лаяли
у
твоей
двери
Is
it
what
it's
all
about?
В
этом
ли
суть
происходящего?
So,
we
broke
the
deal
Мы
нарушили
договор
It's
how
they
made
us
feel
Вот
что
мы
ощутили
Drummer
started
on
a
shout
Барабанщик
начал
с
крика
On
a
shout
С
крика
On
a
shout
С
крика
Heard
a
thousand
drummers
Услышал
тысячу
барабанщиков
On
a
solitary
light
У
одинокого
огня
Heat
of
a
thousand
summers
Жар
тысячи
летних
зноев
Exploded
through
the
night
Рванул
сквозь
темноту
ночи
They
hid
behind
the
curtains
Прятались
за
шторами
они
Their
faces
were
concealed
Лица
их
были
скрыты
A
voice
above
the
ashes
screamed
Над
пеплом
голос
выкрикнул
"I
want
to
make
a
deal
"Я
договор
хочу
подписать
I
want
to
make
a
deal
Я
договор
хочу
подписать
I
want
to
make
a
deal"
Я
договор
хочу
подписать"
Hell-raising,
drums
blazing
Ад
творим,
барабаны
ярятся
All
over,
but
the
shouting
now
Всё
кончено,
кроме
криков
Hell-raising,
drums
blazing
Ад
творим,
барабаны
ярятся
Careful
what
you
wish
for
Осторожней
с
желаньями
You
may
get
it
now
Их
получишь
сейчас
же
Hell-raising,
drums
blazing
Ад
творим,
барабаны
ярятся
All
over,
but
the
shouting
now
Всё
кончено,
кроме
криков
The
look
upon
your
face
Выражение
твоего
лица
Was
blown
into
space
Унесло
ветром
в
космос
Let
the
pieces
fall
about
Дай
осколкам
разлететься
Destruction
on
the
ground
Разрушение
кругом
The
heart
of
freedom
found
Свободы
сердце
найдено
In
a
voice
that
only
shouts
В
голосе,
что
только
крикнет
The
pain
would
go
away
Боль
ушла
бы
насовсем
The
proudest
I
would
say
С
гордостью
сказать
хочу
The
blood
is
dripping,
you're
alive
Кровь
сочится,
ты
живая
The
ones
that
stood
and
fell
Те,
кто
пал
и
выстоял
Were
all
remembered
well
Память
о
них
свято
чтится
The
cries
of
an
animal
Крик
зверя
в
последнем
Animal,
animal
fight
Бое,
звериная
схватка
Heard
a
thousand
drummers
Услышал
тысячу
барабанщиков
On
a
solitary
light
У
одинокого
огня
Heat
of
a
thousand
summers
Жар
тысячи
летних
зноев
Exploded
through
the
night
Рванул
сквозь
темноту
ночи
They
hid
behind
the
curtains
Прятались
за
шторами
они
Their
faces
were
concealed
Лица
их
были
скрыты
A
voice
above
the
ashes
screamed
Над
пеплом
голос
выкрикнул
"I
want
to
make
a
deal
"Я
договор
хочу
подписать
I
want
to
make
a
deal
Я
договор
хочу
подписать
Back
on
my
heels"
Отбиваясь
в
отступлении
Hell-raising,
drums
blazing
Ад
творим,
барабаны
ярятся
All
over,
but
the
shouting
now
Всё
кончено,
кроме
криков
Hell-raising,
drums
blazing
Ад
творим,
барабаны
ярятся
Careful
what
you
wish
for
Осторожней
с
желаньями
You
may
get
it
now
Их
получишь
сейчас
же
Hell-raising,
drums
blazing
Ад
творим,
барабаны
ярятся
All
over,
but
the
shouting
now
Всё
кончено,
кроме
криков
Cold
calculation
Хладнокровный
расчёт
Got
them
falling
into
line
Поставил
их
в
строй
Annihilation
Полное
уничтоженье
Got
them
working
the
shine
Заставил
сверкать
их
труд
They
scream
and
shout
Кричат
они
и
орут
All
over,
but
the...
shout
Всё
кроме...
вопля
кончено
De-generation
Де-градация
In
a
room
full
of
war
В
комнате,
полной
войны
Evacuation
Эвакуация
As
the
stones
hit
the
door
Под
каменный
град
у
дверей
They
want
out
Им
нужен
выход
All
over,
but
the
shout
Всё
кроме
крика
кончено
So,
once
upon
a
time
Итак,
когда-то
давным-давно
When
we
lived
a
lie
Когда
мы
в
лжи
жили
Thought
that
we
would
never
learn
Думала,
мы
не
поумнеем
Worn
out
on
the
street
Поиздергались
на
улице
Melted
in
the
heat
Растеклись
в
летнем
зное
Even
when
the
fires
burned
Даже
когда
горел
огонь
Then
the
dogs
of
war
Потом
псы
войны
Scratching
at
your
door
Скреблись
у
твоей
двери
Is
it
what
it's
all
about?
В
этом
ли
суть
происходящего?
So,
we
broke
the
deal
Мы
нарушили
договор
So,
we
broke
the
deal
Мы
нарушили
договор
Drummer
started
on
a
shout
Барабанщик
начал
с
крика
Heard
a
thousand
drummers
Услышал
тысячу
барабанщиков
On
a
solitary
light
У
одинокого
огня
Heat
of
a
thousand
summers
Жар
тысячи
летних
зноев
Exploded
through
the
night
Рванул
сквозь
темноту
ночи
They
hid
behind
the
curtains
Прятались
за
шторами
они
Their
faces
were
concealed
Лица
их
были
скрыты
A
voice
above
the
ashes
screamed
Над
пеплом
голос
выкрикнул
"I
want
to
make
a
deal
"Я
договор
хочу
подписать
I
want
to
make
a
deal
Я
договор
хочу
подписать
Back
on
my
heels
Отбиваясь
в
отступлении
I
want
to
make
a
deal"
Я
договор
хочу
подписать"
Hell-raising,
drums
blazing
Ад
творим,
барабаны
ярятся
All
over,
but
the
shouting
now
Всё
кончено,
кроме
криков
Hell-raising,
drums
blazing
Ад
творим,
барабаны
ярятся
Careful
what
you
wish
for
Осторожней
с
желаньями
You
may
get
it
now
Их
получишь
сейчас
же
Hell-raising,
drums
blazing
Ад
творим,
барабаны
ярятся
All
over,
but
the
shouting
now
Всё
кончено,
кроме
криков
Make
me
a
deal
Заключи
же
сделку
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.