Overkill - Brainfade - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Brainfade - OverkillÜbersetzung ins Russische




Brainfade
Затмение мозга
Spit it out, suck it in.
Выплюнь это, втяни обратно.
Let that genius flow.
Дай своему гению течь.
All the answers to all the questions,
Все ответы на все вопросы,
There′s nothing you don't know.
Нет ничего, чего ты не знаешь.
Experience is an asset,
Опыт ценный актив,
When you′ve done most anything.
Когда ты перепробовала почти всё.
Just call it intuition.
Просто называй это интуицией.
Just call it anything!
Просто называй это как угодно!
Watch him fade,
Смотри, как она угасает,
The jack of all trades.
Мастер на все руки.
Backed against the wall...!
Прижата к стене...!
Watch him fade,
Смотри, как она угасает,
He's quite afraid,
Она очень боится
To contradict it all!
Всё это опровергнуть!
I know you like a book.
Я знаю тебя как облупленную.
I know all the lies.
Я знаю всю твою ложь.
I know, that you know,
Я знаю, что ты знаешь,
Your mouth is catchin' flies.
Что твой рот ловит мух.
Blank expression, a burnt out bulb,
Пустое выражение, перегоревшая лампочка,
A thimble full of wit.
Напёрсток остроумия.
Endless stories never follow,
Бесконечные истории ни к чему не ведут,
In short you′re full of shit.
Короче, ты просто лжешь.
Watch him fade,
Смотри, как она угасает,
The jack of all trade.
Мастер на все руки.
Backed against that wall...
Прижата к той стене...
To an all but captive audience,
Перед практически пленённой аудиторией,
Watch out!
Осторожно!
Here it comes!
Сейчас начнётся!
Brainfade!
Затмение мозга!
Take a minute to think,
Подумай минутку,
Brainfade!
Затмение мозга!
Stop flappin′ your gums
Перестань трепать языком,
Brainfade!
Затмение мозга!
You're gettin′ in deep.
Ты залезаешь слишком глубоко.
Brainfade!
Затмение мозга!
And I'm fallin′ asleep.
А я засыпаю.
When you're talkin′ to me,
Когда ты говоришь со мной,
Brainfade!
Затмение мозга!
It's easy to see,
Легко заметить,
Brainfade!
Затмение мозга!
That what comes outta your mouth,
Что то, что выходит из твоего рта,
Brainfade!
Затмение мозга!
I can't beleive!
Просто не верится!
"Hey you know, you ain′t gonna beleive,
"Эй, ты знаешь, ты не поверишь,
This is what really happened last night.
Вот что на самом деле произошло прошлой ночью.
Vegas, I went out there, I went, I lost a hundred bucks.
Вегас, я поехал туда, я пошёл, я проиграл сто баксов.
I go all the way back to the RV, right?
Я вернулся обратно в дом на колёсах, понимаешь?
I get back, I don′t even drink any times.
Я вернулся, я даже ни разу не выпил.
I got another hundred bucks, I didn't wanna be screwed up.
У меня было ещё сто баксов, я не хотел облажаться.
I finally won all my money back. Unbeleivable... by the way,
Я наконец отыграл все свои деньги. Невероятно... кстати,
What the hell did you guys do with all the towels?
Что, чёрт возьми, вы, ребята, сделали со всеми полотенцами?
I′m gonna have to explain this to the desk clerk."
Мне придётся объяснить это портье."
Brain! fade!
Затмение! мозга!
Spit it out, suck it in.
Выплюнь это, втяни обратно.
Let that genius flow.
Дай своему гению течь.
All the answers to all the questions,
Все ответы на все вопросы,
There's nothing you don′t know.
Нет ничего, чего ты не знаешь.
Blank expression, a burnt out bulb,
Пустое выражение, перегоревшая лампочка,
A thimble full of wit.
Напёрсток остроумия.
Endless stories never follow,
Бесконечные истории ни к чему не ведут,
In short you're full of shit!
Короче, ты просто лжешь!
Watch him fade,
Смотри, как она угасает,
The jack of all trades.
Мастер на все руки.
Backed against the wall...!
Прижата к стене...!
Watch him fade,
Смотри, как она угасает,
He′s quite afraid,
Она очень боится,
He'll contradict it all!
Что всё это опровергнет!
Watch him fade,
Смотри, как она угасает,
The jack of all trades.
Мастер на все руки.
Up against that wall...!
У той стены...!
Watch him fade,
Смотри, как она угасает,
He's quite afraid,
Она очень боится,
He′ll contradict it all!
Что всё это опровергнет!





Autoren: Bobby "blitz" Ellsworth, Bobby Gustafson, D.d. Verni


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.