Cold, Hard Fact - Overkill Übersetzung ins Französische

Cold, Hard Fact

Here it come.
I said here it comes.
Here it come.

I′m push n' pulln′, back and forth and gain no ground.
A knockin' down n' pound pound pound! Huh.
A kickin′ screamin′, wac duct taped to make no sound.
A sittin still to take the pow

Going down hard with a bang bang bang shot!
Bring it!

Longer you live, you get what you give... what you're reaping...
First out alive, is the one to survive... you are creeping...
Cold hard fact gonna get ya in the back yeah!
Cold hard fact gonna put it in ya back yeah!

A spittin′ blood and teeth and guts out on ya shoes.
A kiss my ass n' born to loose. Huh.
Like Mr. Blond, tap dancin′ dali on P.D.
All tied up in misery... pow

Passing the buck as you run outta luck... you are weeping...
Crossing the line, as you run out of time... are you creeping...?
Cold hard fact gonna put it in ya back yeah!
Cold hard fact gonna stick it in ya back yeah!
Cold hard fact gonna put it in ya back yeah!
Said yea jerk gonna put it in ya put it in ya!

Cold hard fact gonna get ya in the back yeah!
Cold hard fact gonna put it in ya back yeah!
Cold hard fact gonna slip it in ya back yeah!
Said yea jerk gonna put it in ya put it in ya!

Going down hard with a bang bang bang shot!

Froid, dur fait

Le voilà.
J'ai dit, le voilà.
Le voilà.

Je pousse et tire, d'avant en arrière, et je ne gagne aucun terrain.
Une frappe et un coup, coup, coup! Hein.
Un coup de pied, un cri, un canal bouché scotché pour ne pas faire de bruit.
Assise immobile pour prendre la p

Tombant durement avec un bang bang bang!
Ramène-le!

Plus longtemps tu vis, plus tu reçois ce que tu donnes... ce que tu récoltes...
Le premier à sortir vivant est celui qui survit... tu rampes...
Froid, dur fait va te l'enfoncer dans le dos, ouais!
Froid, dur fait va te le mettre dans le dos, ouais!

Un crachement de sang et de dents et de tripes sur tes chaussures.
Un baise-moi le cul et né pour perdre. Hein.
Comme M. Blond, tapant des pieds à la Dali sur P.D.
Tout emballé dans la misère... pow

Passant le buck alors que tu manques de chance... tu pleures...
Traversant la ligne alors que tu manques de temps... est-ce que tu rampes...?
Froid, dur fait va te le mettre dans le dos, ouais!
Froid, dur fait va te le planter dans le dos, ouais!
Froid, dur fait va te le mettre dans le dos, ouais!
J'ai dit que ce crétin va te le mettre dedans, te le mettre dedans!

Froid, dur fait va te l'enfoncer dans le dos, ouais!
Froid, dur fait va te le mettre dans le dos, ouais!
Froid, dur fait va te le glisser dans le dos, ouais!
J'ai dit que ce crétin va te le mettre dedans, te le mettre dedans!

Tombant durement avec un bang bang bang!