Head On - Overkill Übersetzung ins Französische

Head On

What's the sense of running blind
If you never know where you go
What's the sense of a suicide
If the crash is all you know

I'm a right down, lower than the low
Collecting other people's sins
What's the sense if you got to go
If you don't know where you been

A classic indication, march out of time
A standard application, you're not the kind
I'm coming

Blessed retribution, head on, never stall
Running head on to the wall
Unholy damn solution, head on, never fall
Running head on to the wall

All the promises that you made
Made you right with what you did
All the freedoms that you trade
On the block for the highest bid

I'm an up here higher than high sight
On a self-inflicted grin
With a back door larger than life light
So you can see where you been

A classic indication, march out of time
A standard application, you're not the kind
I'm coming

Blessed retribution, head on, never stall
Running head on to the wall
Unholy damn solution, head on, never fall
Running head on to the wall

C'mon now baby shine a light on me
Can you see me just a little bit?
Cleanse you of the sorrow and your misery
Wash away the pain with a hit

Tell me what you're waiting for?

C'mon little lazy take a walk with me
Will you reach out, will you take my hand?
C'mon little lazy will you let it be
Or will you walk to the promised land?

Tell me what you're waiting for?

C'mon now baby shine the light on me
Can you use me just a little bit?
C'mon little lazy will you walk with me?
We'll wash away the pain and the shit

Blessed retribution, head on, never stall
Running head on to the wall
Unholy damn solution, head on, never fall
Running head on to the wall

Tête contre mur

Quel est l'intérêt de courir aveuglément
Si tu ne sais jamais où tu vas
Quel est l'intérêt d'un suicide
Si le crash est tout ce que tu connais

Je suis en bas, plus bas que le plus bas
Je ramasse les péchés des autres
Quel est l'intérêt de devoir partir
Si tu ne sais pas où tu as été

Une indication classique, marche hors du temps
Une application standard, tu n'es pas du genre
J'arrive

Rétribution bénie, tête contre mur, jamais d'arrêt
Course tête contre mur
Solution maudite impie, tête contre mur, jamais de chute
Course tête contre mur

Toutes les promesses que tu as faites
T'ont fait sentir bien avec ce que tu as fait
Toutes les libertés que tu échanges
Sur le marché pour la plus haute enchère

Je suis là-haut, plus haut que la vue
Avec un sourire auto-infligé
Avec une porte arrière plus grande que la lumière de la vie
Alors tu peux voir où tu as été

Une indication classique, marche hors du temps
Une application standard, tu n'es pas du genre
J'arrive

Rétribution bénie, tête contre mur, jamais d'arrêt
Course tête contre mur
Solution maudite impie, tête contre mur, jamais de chute
Course tête contre mur

Allez maintenant bébé, fais briller la lumière sur moi
Peux-tu me voir un petit peu ?
Nettoie-toi de la tristesse et de ta misère
Lave la douleur avec un coup

Dis-moi ce que tu attends ?

Allez petite paresseuse, fais un tour avec moi
Vas-tu tendre la main, vas-tu prendre ma main ?
Allez petite paresseuse, vas-tu laisser faire
Ou vas-tu marcher jusqu'à la terre promise ?

Dis-moi ce que tu attends ?

Allez maintenant bébé, fais briller la lumière sur moi
Peux-tu m'utiliser un petit peu ?
Allez petite paresseuse, vas-tu marcher avec moi ?
Nous allons laver la douleur et la merde

Rétribution bénie, tête contre mur, jamais d'arrêt
Course tête contre mur
Solution maudite impie, tête contre mur, jamais de chute
Course tête contre mur