Overkill - Shine On - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Shine On - OverkillÜbersetzung ins Russische




Shine On
Сияй
Someone left the cat out in the rain
Кто-то выгнал кошку под дождь,
Someone left us waiting here to deal with all the pain
Кто-то оставил нас здесь разбираться с этой болью.
Someone else was caught upon the wire
Кто-то ещё попался на крючок,
Someone else's life changed when he felt the fire
Чья-то жизнь изменилась, когда он почувствовал огонь.
We got no patience but we get through
У нас нет терпения, но мы справимся,
We got no patience but we got you
У нас нет терпения, но ты у нас есть, милая.
All of the complainers shout no fair
Все жалобщики кричат, что это нечестно,
All the hurricaners with their fists up in the air
Все бунтари с поднятыми кулаками.
Someone gave the order!' kill the pain
Кто-то отдал приказ: "Убей боль!",
Someone else ignored her, left the cat out in the rain
Кто-то другой проигнорировал её, оставил кошку под дождём.
One more fire, 'fore I die, one more fire get me high
Ещё один огонь, прежде чем я умру, ещё один огонь, чтобы взлететь.
Come on down to the fire
Спускайся к огню,
Come on down to the flame
Спускайся к пламени,
Leave your problems behind ya
Оставь свои проблемы позади,
Shine on doomsday, c'mon on down
Сияй, судный день, спускайся.
The circle closed in tight around the ring
Круг плотно сомкнулся вокруг арены,
When eagle takes to flight, the scorpion to sting
Когда орёл взмывает в небо, скорпион жалит.
Someone panicked, someone threw the switch
Кто-то запаниковал, кто-то нажал на кнопку,
We all covered up, took shelter in the ditch
Мы все укрылись, спрятались в канаве.
We got no patience but we get through
У нас нет терпения, но мы справимся,
We got no patience but we got you
У нас нет терпения, но ты у нас есть, милая.
All of the complainers weren't there
Все жалобщики не явились,
All the hurricaners, took to flight by sea and air
Все бунтари сбежали по морю и воздуху.
They all panicked, melted in the rain
Они все запаниковали, растворились под дождём.
Someone left the cat out
Кто-то выгнал кошку,
Put a bullet in her brain
Пустил ей пулю в голову.
One more fire, 'fore I die, one more fire get me high
Ещё один огонь, прежде чем я умру, ещё один огонь, чтобы взлететь.
I'm losing myself in the rain,
Я теряю себя под дождём,
I'm losing myself in the pouring pain
Я теряю себя в проливной боли.
I'm going in, I'm not coming out It's where
Я иду туда, я не вернусь. Это то место, где
I've been, I'm not coming out I'm losing myself in the rain,
Я был, я не вернусь. Я теряю себя под дождём,
I'm losing myself in the pouring pain
Я теряю себя в проливной боли.





Autoren: Carlo Verni, Robert Ellsworth


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.