What's Your Problem - OverkillÜbersetzung ins Französische
When
is
it
gonna
end?!
(2x)
Quand
est-ce
que
ça
va
finir?!
(2x)
I′m
not
a
bad
man
(bad
man),
Je
ne
suis
pas
un
mauvais
garçon
(mauvais
garçon),
Just
excel
in
anger
and
hatred!
Je
suis
juste
doué
pour
la
colère
et
la
haine!
Do
the
best,
with
what
I
have.
Je
fais
de
mon
mieux
avec
ce
que
j'ai.
I'm
a
constitution,
yeah...
Je
suis
une
constitution,
oui...
Everyday
I′m
tested!
Chaque
jour
je
suis
testé!
With
the
worst
of
what
you
have...
Avec
le
pire
de
ce
que
tu
as...
Here's
to
your
problem.
Voici
ton
problème.
Here,
Mr.
Know-It-All...
Tiens,
Monsieur
Je-Sais-Tout...
Here's
to
the
solvin′
of
a
problem
in
yer
head.
Voici
la
solution
à
un
problème
dans
ta
tête.
Here′s
to
your
problem,
Voici
ton
problème,
Here
Mr.
Can't-Be-Wrong...
Tiens,
Monsieur
Je-Ne-Peux-Pas-Me-Tromper...
Here′s
to
the
solvin'
of
the
problems
in
yer
head.
Voici
la
solution
aux
problèmes
dans
ta
tête.
When
is
it
gonna
end?!
(2x)
Quand
est-ce
que
ça
va
finir?!
(2x)
You′re
not
a
bad
man
(bad
man),
Tu
n'es
pas
un
mauvais
garçon
(mauvais
garçon),
You
excel
in
cold
frustration.
Tu
excelles
dans
la
frustration
froide.
You
know
I
bleed,
for
what
it's
worth.
Tu
sais
que
je
saigne,
pour
ce
que
ça
vaut.
Think
I
hear
the
distance
comin′,
Je
pense
entendre
la
distance
arriver,
Down
fast
on
your
face
is
gunnin',
Descendre
vite
sur
ton
visage,
c'est
la
guerre,
Bloodspots
in
the
eye
give
you
away.
Les
taches
de
sang
dans
les
yeux
te
trahissent.
(3
again)
(3
encore)
When
is
it
gonna
end?
(4x)
Quand
est-ce
que
ça
va
finir?
(4x)
Do
it
if
I
can,
Fais-le
si
je
peux,
You
expect
to
much
and
I
can't...!
Tu
attends
trop
et
je
ne
peux
pas...!
Be
bothered
with!
what
you
do.
Être
embêté
avec!
ce
que
tu
fais.
Hey!
What′s
your
problem?
(3x)
Hé!
Quel
est
ton
problème?
(3x)
Hey!
Hey!
Hey!
Hé!
Hé!
Hé!
(3
again)
(3
encore)
When
is
it
gonna
end?!
Quand
est-ce
que
ça
va
finir?!
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Spiritual Void
2 I Hate
3 Never Say Never
4 Fatal If Swallowed
5 Coma
6 Ghost Dance
7 Frankenstein
8 Time to Kill
9 Nothing to Die For
10 Shades of Grey
11 Feed My Head
12 I Hear Black
13 Elimination
14 Deny the Cross
15 Wrecking Crew
16 Fear His Name
17 Use Your Head
18 Powersurge
19 In Union We Stand
20 Electro-Violence
21 Overkill Ll (The Nightmare Continues)
22 Shred
23 Hello From The Gutter
24 Mad Gone World
25 Brainfade
26 Drunken Wisdom
27 End Of The Line
28 Head First
29 Overkill III (Under the Influence)
30 Playing With Spiders / Skullkrusher
31 Birth Of Tension
32 Who Tends The Fire
33 The Years Of Decay
34 Evil Never Dies
35 Inectious
36 Blood Money
37 Thanx for Nothin'
38 Bare Bones
39 Horrorscope
40 New Machine
41 Live Young, Die Free
42 Nice Day...For a Funeral
43 Soulitude
44 Dreaming In Columbia
45 World Of Hurt
46 Weight Of The World
47 Ignorance & Innocence
48 Undying
49 Just Like You
50 Where It Hurts
51 Fast Junkie
52 The Wait/A New High In Lows
53 They Eat Their Young
54 What's Your Problem
55 Under One
56 Supersonic Hate
57 R.I.P. (Undone)
58 Up to Zero
59 Bastard Nation
60 Gasoline Dream
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.