コマ (Live) - Overkill Übersetzung ins Französische

コマ (Live)

Coma
Overkill
Sleeping with a time bomb,
Rumble in my dreams!
Innocence been long gone!
Fall apart at the seams.
Looking through the windows, walking through the doors,
I can't help this feeling, I been here before.
Everything is different, everything the same,
I know the rules. I played the game!
Cry out! Tell me what its gonna be!
Reach out! Is everything the same?
Cry out! Tell me what you really see!
Reach out!
As a coma steals my name
Coma. Coma!
Wake to an explosion,
Nothing! seemed so real!
Innocence corroding!!!
Alone is all I feel.
Reaching out to no one, knowing no one's there,
Afraid to be afraid of another nameless fear,
I got all the reasons, don't need no more.
Blinded by illusions, locked behind the door!
An' a coma stole my name
Coma! Coma!
Sleeping now...

Coma (Live)

Coma
Overkill
Dormir avec une bombe à retardement,
Brouhaha dans mes rêves !
L’innocence est partie depuis longtemps !
Se désagréger aux coutures.
Regarder par les fenêtres, passer les portes,
Je ne peux pas m’empêcher de ressentir ce sentiment, j’y suis déjà allé.
Tout est différent, tout est pareil,
Je connais les règles. J’ai joué au jeu !
Crie ! Dis-moi ce que ça va être !
Tends la main ! Est-ce que tout est pareil ?
Crie ! Dis-moi ce que tu vois vraiment !
Tends la main !
Alors qu’un coma vole mon nom
Coma. Coma !
Réveille-toi à une explosion,
Rien ! ne semblait si réel !
L’innocence se corrode !!!
La solitude est tout ce que je ressens.
Tendre la main à personne, ne sachant que personne n’est là,
Peur d’avoir peur d’une autre peur sans nom,
J’ai toutes les raisons, je n’en ai pas besoin de plus.
Aveuglé par les illusions, enfermé derrière la porte !
Et un coma m’a volé mon nom
Coma ! Coma !
Dormir maintenant…