Nimmi Nimmi (Live) - Aziz Ibrahim , Overload Übersetzung ins Französische

Nimmi Nimmi (Live)

Ho jaddun nimmi nimmi chaldi hawaa
Dhola mera dil dooldaa haye
Ho jaddun nimmi nimmi chaldi hawaa
Dhola mera dil dooldaa haye
Ho jind muk chali takdi ayen raah aye
Dhola mera dil dooldaa haye
Ho jaddun nimmi nimmi chaldi hawaa
Dhola mera dil dooldaa
Dhola mera dil dooldaa
Lamyiaan judaiyan dil seh nai o sakda
Ik pal tere bin reh nai sakda
Lamyiaan judaiyan dil seh nai o sakda
Ik pal tere bin reh nai sakda
Aa ke tatri nu seene naal laa ve
Dhola mera dil dooldaa aye
Ho jaddun nimmi nimmi chaldi hawaa
Dhola mera dil dooldaa
Ho kaanu door reh ke dena aen saza aye
Dhola mera dil dooldaa
Dhola mera dil dooldaa
Taarian nu tak tak lang jave raat ve
Ankhan vich meri rehndi barsaat ve
Roz sadraan devan mein sunavan
Pochan chann kolon tera mein pata...
Lamyiaan judaiyan dil seh nai o sakda
Ik pal tere bin reh nai sakda
Aa ke tatri nu seene naal laa ve
Dhola mera dil dooldaa aye
Ho kaanu door reh ke dena aen saza aye
Dhola mera dil dooldaa
Dhola mera dil dooldaa
Dhola mera dil dooldaa
Dhola mera dil dooldaa

Nimmi Nimmi (Live)

Oh, quand le vent souffle doucement, "Nimmi Nimmi",
Mon cœur se met à battre pour toi, mon amour.
Oh, quand le vent souffle doucement, "Nimmi Nimmi",
Mon cœur se met à battre pour toi, mon amour.
Oh, ma vie, je t'ai suivie, j'ai parcouru la route pour toi,
Mon cœur se met à battre pour toi, mon amour.
Oh, quand le vent souffle doucement, "Nimmi Nimmi",
Mon cœur se met à battre pour toi.
Mon cœur se met à battre pour toi.
Ces longues séparations, mon cœur ne peut les supporter,
Je ne peux pas vivre une seule minute sans toi.
Ces longues séparations, mon cœur ne peut les supporter,
Je ne peux pas vivre une seule minute sans toi.
Viens, serre-moi contre ton cœur,
Mon cœur se met à battre pour toi, mon amour.
Oh, quand le vent souffle doucement, "Nimmi Nimmi",
Mon cœur se met à battre pour toi.
Oh, tu me donnes une punition en étant loin,
Mon cœur se met à battre pour toi.
Mon cœur se met à battre pour toi.
Les étoiles se cachent, la nuit passe,
Des larmes coulent dans mes yeux, comme la pluie.
Chaque jour, je chante des mélodies tristes,
Je demande à la lune, où es-tu ?
Ces longues séparations, mon cœur ne peut les supporter,
Je ne peux pas vivre une seule minute sans toi.
Viens, serre-moi contre ton cœur,
Mon cœur se met à battre pour toi, mon amour.
Oh, tu me donnes une punition en étant loin,
Mon cœur se met à battre pour toi.
Mon cœur se met à battre pour toi.
Mon cœur se met à battre pour toi.
Mon cœur se met à battre pour toi.