White Wolf - Overtoun Übersetzung ins Russische

White Wolf

Ripped back into another fucking nightmare
Awake paralysis grinds my mind into despair
I keep on wishing that life were just a nightmare
I don't think that I can bear this anymore
Driven insane by the boredoms and frustrations
Of my daily half-life

My path
At times it obfuscates
Yet I know what I must do
Escape the oppressive prison state
Of this untrue existence
I'm told there's two wolves in us
He who feeds must let the right one out

My path
At times it obfuscates
Yet I know what I must do
Escape the oppressive prison state
Of this untrue existence

My slumber is wracked by mirage
A world that's fairer
I rather that than the illusion of mortal terror
Give me respite from the tortures and frustrations
Of my daily half-life

My path
At times it obfuscates
Yet I know what I must do
Escape the oppressive prison state
Of this untrue existence

In dreams I am awake
Indeed nothing's at stake
We will never make that mistake
There's nothing else
The white wolf is but a myth
For to console those in crisis
This mind of mine knows not this bliss
Just drifting into the abyss

And I am told there's two wolves in us
He who feeds must let the right one out
My path
At times it obfuscates
Yet I know what I must do
Escape the oppressive prison state
Of this untrue existence

Ripped back into another fucking nightmare
Awake paralysis grinds my mind into despair
I keep on wishing that life were just a nightmare
I can't take it anymore

Белый Волк

Вновь ввергнут в очередной чёртов кошмар
Сонный паралич крошит разум в отчаянье
Я продолжаю мечтать, что жизнь — просто ночной ужас
Не думаю, что выдержу это дольше
Схожу с ума от скуки и разочарований
Моей полуживой обыденности

Мой путь
Порой теряется в тумане
Но я знаю, что делать
Бежать от гнёта тюремного государства
Этой фальшивой реальности
Мне говорят: в нас два волка
Кого кормишь — того и выпустишь

Мой путь
Порой теряется в тумане
Но я знаю, что делать
Бежать от гнёта тюремного государства
Этой фальшивой реальности

Мой сон разрывают миражи
Справедливого мира
Лучше это, чем иллюзия смертельного ужаса
Дай передышку от пыток и разочарований
Моей полуживой обыденности

Мой путь
Порой теряется в тумане
Но я знаю, что делать
Бежать от гнёта тюремного государства
Этой фальшивой реальности

Во снах я пробуждён
Здесь нет никаких ставок
Мы не повторим ошибку
Больше ничего нет
Белый волк — лишь миф
Для утешения страждущих
Мой разум не ведает покоя
Просто дрейфует в бездну

И мне говорят: в нас два волка
Кого кормишь — того и выпустишь
Мой путь
Порой теряется в тумане
Но я знаю, что делать
Бежать от гнёта тюремного государства
Этой фальшивой реальности

Вновь ввергнут в очередной чёртов кошмар
Сонный паралич крошит разум в отчаянье
Я продолжаю мечтать, что жизнь — просто ночной ужас
Я больше не могу