Overtoun feat. Awka Mondaka - Made Manifest - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Made Manifest - Overtoun Übersetzung ins Russische




Made Manifest
Проявлено
No love
Нет любви
No stability
Нет стабильности
No sleep at night
Нет сна ночью
No sympathy
Нет сочувствия
All the things that you have lost
Все, что ты потеряла
Make your life no less replete
Не делает твою жизнь менее полной
You will never forget how it felt
Ты никогда не забудешь, каково это было
It will always be a part of you, the lifetime that you've lost
Это всегда будет частью тебя, время, что ты потеряла
It was never really gone, it just lost its form
Оно никогда не уходило, просто изменило форму
No compromise
Никаких компромиссов
No complacency
Никакого самодовольства
No self pity
Никакой жалости к себе
Know that you are still whole
Знай, что ты всё ещё цела
Tempered and reconfigured
Закалена и переосмыслена
They soothe us with sweet lies of light at the end
Нас убаюкивают сладкой ложью о свете в конце
Your tenebrosity will save you
Твоя тьма спасёт тебя
The way it slowly burns
То, как она медленно горит
Gives you time to accept the truth
Даёт тебе время принять правду
After all else is lost you are still here
Когда всё остальное потеряно, ты всё ещё здесь
All this pain will not be for naught
Вся эта боль не напрасна
What it made is stronger than you thought you'd be
Она сделала тебя сильнее, чем ты думала
This pain will not be for naught
Эта боль не напрасна
What it made shall remain forever
То, что она создала, останется навеки
Fill tüfachi kutxanpüzalayay
Эта боль
Fey ñi zeumayeael ta zoy newen
Превратится в силу
Rakizuamafuy mew
В твоём сознании
Tüfachi kutranpüzalayay
Эта боль
Fey ñi zeumayeael müleay ta rumel mew
Превратится в камень под ногами
Tüfachi kutxan
Эта боль
Tüfachi kutxanpüzalayay
Эта боль
Fey ñi zeumayeael ta wefuay mew
Превратится в реку, что течёт
No fear
Нет страха
No regrets
Нет сожалений
No one else
Никого больше
Just me
Только я
Here we are at the end
Вот мы и у конца
And yet nothing has changed
И всё же ничего не изменилось
A snapped mind that has mended yet same circumstance
Сломленный разум, что исцелился, но обстоятельства те же
We will not be a victim, not now nor evermore
Мы не будем жертвами, ни теперь, ни никогда
Reach out for retribution and take it by force
Потянись к возмездию и возьми его силой
All this pain will not be for naught
Вся эта боль не напрасна
What it made is stronger than you thought you'd be
Она сделала тебя сильнее, чем ты думала
This pain will not be for naught
Эта боль не напрасна
What it made shall be made manifest
То, что она создала, проявится





Autoren: Awka Mondaka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.