Vete Ya (feat. Jowell) - OviÜbersetzung ins Französische
Uuh
noo...!
Uuh
non...!
No
no
no...
Non
non
non...
Uh
nooo...
Uh
non...
Ovi...
Ovi...
Eieeeeh...
Eieeeeh...
Hoy
dices
que
te
vas
y
ya
no
vuelves
más...
Aujourd'hui,
tu
dis
que
tu
pars
et
que
tu
ne
reviendras
plus...
Ayer
también
lo
hiciste
y
mira
en
donde
estás...
Hier,
tu
l'as
aussi
dit,
et
regarde
où
tu
es...
Siempre
me
haces
lo
mismo
y
yo
no
aguanto
más...
Tu
me
fais
toujours
la
même
chose,
et
je
n'en
peux
plus...
Noo
uuuh
noooo...
Noo
uuuh
noooo...
Tenemos
que
romper
con
esta
relación
Il
faut
qu'on
rompe
avec
cette
relation
De
nada
ya
nos
sirve
lo
hiciste
no...
Rien
ne
nous
sert
plus,
tu
l'as
fait,
non...
Y
aquí
no
queda
por
favor
entiendelooooo...
Et
il
n'y
a
plus
rien
ici,
s'il
te
plaît,
comprends-leoooo...
Uh
no...
Uh
non...
Tu
me
hiciste
creer
en
tus
besos...
Tu
m'as
fait
croire
à
tes
baisers...
Tu
me
hiciste
creer
que
era
eterno...
Tu
m'as
fait
croire
que
c'était
éternel...
Nuestro
amooooor...
Notre
amooooor...
Por
favor
vete
ya...
S'il
te
plaît,
va-t'en
maintenant...
Si
te
quieres
ir...
Si
tu
veux
partir...
No
quiero
una
excusa
más...
Je
ne
veux
pas
d'autre
excuse...
Solo
vete
de
aquí...
Va-t'en
juste
d'ici...
Por
favor
vete
ya...
S'il
te
plaît,
va-t'en
maintenant...
Si
te
quieres
ir...
Si
tu
veux
partir...
Lo
que
fue
ya
no
seráaaaaa...
Ce
qui
était
ne
sera
plus
jamaisssss...
Solo
vete
de
aquí...
Va-t'en
juste
d'ici...
Solo
vete
ya...
Va-t'en
juste
maintenant...
Uh
no...
Uh
non...
Si
te
quieres
ir...
Si
tu
veux
partir...
Uh
no...
Uh
non...
Uuuh
nooo...
Uuuh
nooo...
Oooooh...
Oooooh...
Hoy
dices
que
te
vas
y
ya
no
vuelves
más...
Aujourd'hui,
tu
dis
que
tu
pars
et
que
tu
ne
reviendras
plus...
Ayer
también
lo
hiciste
y
mira
en
donde
estás...
Hier,
tu
l'as
aussi
dit,
et
regarde
où
tu
es...
Siempre
me
haces
lo
mismo
y
yo
no
aguanto
más...
Tu
me
fais
toujours
la
même
chose,
et
je
n'en
peux
plus...
Nooo...
Nooo...
Tu
me
hiciste
creer
en
tus
besos...
Tu
m'as
fait
croire
à
tes
baisers...
Tu
me
hiciste
creer
que
era
eterno...
Tu
m'as
fait
croire
que
c'était
éternel...
Nuestro
amooooor...
Notre
amooooor...
Por
favor
vete
ya...
S'il
te
plaît,
va-t'en
maintenant...
Si
te
quieres
ir...
Si
tu
veux
partir...
No
quiero
una
excusa
más...
Je
ne
veux
pas
d'autre
excuse...
Solo
vete
de
aquí...
Va-t'en
juste
d'ici...
Por
favor
vete
ya...
S'il
te
plaît,
va-t'en
maintenant...
Vete
ya...
Va-t'en
maintenant...
Si
te
quieres
ir...
Si
tu
veux
partir...
Si
tu
te
quieres
ir...
Si
tu
veux
partir...
Lo
que
fue
ya
no
seráaaaa...
Ce
qui
était
ne
sera
plus
jamaisssss...
No
va
ah
ser...
Ce
ne
sera
pas...
Solo
vete
de
aquí...
Va-t'en
juste
d'ici...
Go
away...
Go
away...
Uh
no...
Uh
non...
Debes
marcharte...
Tu
dois
partir...
Llegó
la
hora
ya...
L'heure
est
venue...
Cuantas
veces
tu
me
haz
dicho
que
te
quieres
ir...
Combien
de
fois
tu
m'as
dit
que
tu
voulais
partir...
Tantas
vueltas
a
mi
cabeza
yo
las
eh
dado
pa'
ti...
J'ai
tellement
tourné
dans
ma
tête
pour
toi...
Es
una
falla
porque
yo
quería
que
tu
te
C'est
une
erreur
car
je
voulais
que
tu
restes
Quedaras
en
mi
vida
hasta
el
fin
de
mis
días...
Dans
ma
vie
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours...
Pero
si
no
se
puede
nada
mal...
Mais
si
on
ne
peut
rien
faire,
tant
pis...
Cada
cual
por
su
lado
no
me
llames
más
no...
Chacun
de
son
côté,
ne
m'appelle
plus,
non...
Estoy
seguro
que
a
mi
tu
vas
a
extrañarme...
Je
suis
sûr
que
tu
vas
me
manquer...
Pero
no
existe
amor
peor
que
el
que
tu
puedes
darme...
Mais
il
n'y
a
pas
d'amour
pire
que
celui
que
tu
peux
me
donner...
Tu
me
hiciste
creer
en
tus
besos...
Tu
m'as
fait
croire
à
tes
baisers...
Tu
me
hiciste
creer...
Tu
m'as
fait
croire...
Tu
me
hiciste
creer
que
era
eterno...
Tu
m'as
fait
croire
que
c'était
éternel...
Que
era
eterno
y
no...
Que
c'était
éternel,
et
non...
Nuestro
amooooor...
Notre
amooooor...
Por
favor
vete
ya...
S'il
te
plaît,
va-t'en
maintenant...
Si
te
quieres
ir...
Si
tu
veux
partir...
No
quiero
una
excusa
más...
Je
ne
veux
pas
d'autre
excuse...
Ovi...
Ovi...
Solo
vete
de
aquí...
Va-t'en
juste
d'ici...
Ramos...
Ramos...
Por
favor
vete
ya...
S'il
te
plaît,
va-t'en
maintenant...
Jowell...
Jowell...
Si
te
quieres
ir...
Si
tu
veux
partir...
Lo
que
fue
ya
no
seráaaaa...
Ce
qui
était
ne
sera
plus
jamaisssss...
Okey...
Okey...
Solo
vete
de
aquí...
Va-t'en
juste
d'ici...
Uuh
noo...!
Uuh
non...!
No
no
no...
Non
non
non...
Uh
nooo...
Uh
non...
Ya
no
te
quiero...
Je
ne
t'aime
plus...
Solo
vete
de
aquí...
Va-t'en
juste
d'ici...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.