Lotion - Owell Mood Übersetzung ins Englische

Lotion

너무 빨리 다가온 겨울 안에서 손을 포개며
우리밖에 없는 버스, 이어폰을 꺼내어 나눠 끼고선
분위기를 내려고 켜둔 촛불 하나에 와인 한잔에
밤새 고민하며 준비한 이 노래가
미끌미끌하게만 들려, 우리 마음처럼
비틀비틀대, 술에 취한 사람처럼
어제 쓴 이 가사가 편지가 되어 맘이 전해졌으면 좋겠어
주황색 빛바랜 영화처럼
이젠 내 맘을 알아줘, 아직 많이 부족하지만
밤새 고민하며 준비한 이 노래가
미끌미끌하게만 들려, 우리 마음처럼
비틀비틀대, 술에 취한 사람처럼
더 부드럽게
How can I explain?
미끌미끌하게만 들려, 우리 마음처럼
비틀비틀대, 술에 취한 사람처럼

Lotion

In the winter that came too soon, I cover my hands
In the bus where only we are, I take out my earphones and share them with you
In order to set the mood, I light a candle and pour a glass of wine
The song that I prepared all night long, worrying about it
Sounds so slippery, just like our hearts
Tottering, like a person drunk on alcohol
I wish that these lyrics that I wrote yesterday had become a letter and conveyed my feelings to you
Like a faded orange movie
Now know my heart, even though I'm still very lacking
The song that I prepared all night long, worrying about it
Sounds so slippery, just like our hearts
Tottering, like a person drunk on alcohol
More smoothly
How can I explain?
Sounds so slippery, just like our hearts
Tottering, like a person drunk on alcohol