Owen Ovadoz feat. Loopy - changes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

changes - Loopy , Owen Ovadoz Übersetzung ins Französische




changes
changements
You know for the fact I ain't gonna change
Tu sais que je ne vais pas changer, pour le simple fait
You know for the fame I ain't gonna change
Tu sais que je ne vais pas changer, pour la célébrité
You know for money maybe I might change
Tu sais que peut-être je vais changer, pour l'argent
But stay the same 똑같아
Mais je reste le même, je suis le même
I don't need no fame 똑같아
Je n'ai besoin d'aucune célébrité, je suis le même
You know for the fact I ain't gonna change (세상 모두가 변해도)
Tu sais que je ne vais pas changer, pour le simple fait (même si le monde change)
You know for the fame I ain't gonna change (비록 이유가 명예욕)
Tu sais que je ne vais pas changer, pour la célébrité (même si la raison est l'ambition)
You know for money maybe I might change (돈 때문에 내가 변해도)
Tu sais que peut-être je vais changer, pour l'argent (même si c'est l'argent qui me fait changer)
But stay the same 똑같아
Mais je reste le même, je suis le même
I don't need no fame 똑같아
Je n'ai besoin d'aucune célébrité, je suis le même
And when I be looking back
Et quand je regarderai en arrière
You know that I won't regret
Tu sais que je ne le regretterai pas
If I looked myself in mirror 내가 일곱 살일
Si je me regardais dans le miroir, quand j'avais sept ans
어릴 모습이 나를 보며 고개를 기울일
Quand mon enfant intérieur me regardait et penchait la tête
정확히 알지 내가 말을 할지에 대해
Je saurais exactement ce que je dirais
Boy, keep your head up you got choices
Mon garçon, garde la tête haute, tu as des choix
Make choices to be a better man 있음
Fais des choix pour être un homme meilleur, bientôt
농구로 정신과 육체가 무너질 있음
Le basket-ball peut détruire ton esprit et ton corps
천사같은 둘째가 악마가 있음
Ton petit ange peut devenir un démon
And you shed you mama tears
Et tu as versé des larmes pour ta maman
너의 마음은 이미 ripped
Ton cœur est déjà déchiré
But you do that shit again
Mais tu recommences à faire ça
오늘내일 모레 매일
Aujourd'hui, demain, après-demain, tous les jours
제발 하나 선택해
S'il te plaît, fais un choix
Would you 오바도즈 or 오왼?
Seras-tu Ovadoz ou Owen ?
그러면서 남한테는 항상 아무렇지 않데
Et tu fais toujours semblant de ne pas y penser devant les autres
그래 속이 비었네
Oui, je suis vide à l'intérieur
Don't know what the fuck I am
Je ne sais pas ce que je suis
I just dunno nowadays but for sure I'm better than
Je ne sais pas ce que je suis ces derniers temps, mais je suis sûr d'être meilleur que
Most of them fake chiggas 아까워 시간
La plupart de ces fausses filles, c'est dommage, mon temps
남한테 투자할 생각 없거든 방해 말아 제발
Je ne veux pas investir en toi, arrête de me déranger, s'il te plaît
You know for the fact I ain't gonna change
Tu sais que je ne vais pas changer, pour le simple fait
You know for the fame I ain't gonna change
Tu sais que je ne vais pas changer, pour la célébrité
You know for money maybe I might change
Tu sais que peut-être je vais changer, pour l'argent
But stay the same 똑같아
Mais je reste le même, je suis le même
I don't need no fame 똑같아
Je n'ai besoin d'aucune célébrité, je suis le même
You know for the fact I ain't gonna change (세상 모두가 변해도)
Tu sais que je ne vais pas changer, pour le simple fait (même si le monde change)
You know for the fame I ain't gonna change (비록 이유가 명예욕)
Tu sais que je ne vais pas changer, pour la célébrité (même si la raison est l'ambition)
You know for money maybe I might change (돈 때문에 내가 변해도)
Tu sais que peut-être je vais changer, pour l'argent (même si c'est l'argent qui me fait changer)
But stay the same 똑같아
Mais je reste le même, je suis le même
I don't need no fame 똑같아
Je n'ai besoin d'aucune célébrité, je suis le même
세상 모두가 변하고 oh
Le monde change, oh
그런 모두를 욕하고 oh
J'insulte tous ceux qui changent, oh
믿던 사람 사랑 전부 떠나가
Les gens en qui j'avais confiance, l'amour que j'avais, tout est parti
이제 어떡하면 좋아 좋냐고 oh
Que dois-je faire maintenant ? Est-ce que tu es bien, oh ?
나도 결국은 닮았지 변해가는 거며 ooh
Je suis finalement comme tout le monde, je change aussi, ooh
어린애들 순수함이 이따금씩 부러워 ya
J'envie parfois la pureté des enfants, ya
Don't hate man we're same standing on the track
N'aie pas de haine, mon pote, on est sur la même voie
Babe 옆에 있어 아직 겁이 많은 어린애 ya
Ma chérie, reste à mes côtés, je suis encore un enfant qui a peur, ya
하루하루 갈수록 몰랐었던 보여
Chaque jour qui passe, je vois des choses que je ne savais pas
가족 동생들 때매 맘이 놓여
Je ne suis pas tranquille à cause de ma famille et de mes frères et sœurs
많은 이유로 울고 웃었던 알어 ooh
Je sais que tu as pleuré et ri pour de nombreuses raisons, ooh
변해가자 함께 어떤 모습에도 함께야
Changeons ensemble, quoi qu'il arrive, nous serons ensemble
해는 뜨기 제일 어둡고
C'est le plus sombre avant l'aube
비에 젖고야 하늘을
Je suis trempé par la pluie, et je regarde le ciel
변해 가자 우리 함께
Changeons ensemble, tous ensemble
지금 모습도 괜찮아 함께 갈게
Notre apparence actuelle est bien, nous irons ensemble
You know for the fact I ain't gonna change
Tu sais que je ne vais pas changer, pour le simple fait
You know for the fame I ain't gonna change
Tu sais que je ne vais pas changer, pour la célébrité
You know for money maybe I might change
Tu sais que peut-être je vais changer, pour l'argent
But stay the same 똑같아
Mais je reste le même, je suis le même
I don't need no fame 똑같아
Je n'ai besoin d'aucune célébrité, je suis le même
You know for the fact I ain't gonna change (세상 모두가 변해도)
Tu sais que je ne vais pas changer, pour le simple fait (même si le monde change)
You know for the fame I ain't gonna change (비록 이유가 명예욕)
Tu sais que je ne vais pas changer, pour la célébrité (même si la raison est l'ambition)
You know for money maybe I might change (돈 때문에 내가 변해도)
Tu sais que peut-être je vais changer, pour l'argent (même si c'est l'argent qui me fait changer)
But stay the same 똑같아
Mais je reste le même, je suis le même
I don't need no fame 똑같아
Je n'ai besoin d'aucune célébrité, je suis le même
I don't need no fame
Je n'ai besoin d'aucune célébrité
I don't need no fame
Je n'ai besoin d'aucune célébrité
I don't need no fame
Je n'ai besoin d'aucune célébrité
I don't need no fame
Je n'ai besoin d'aucune célébrité





Autoren: Owen Ovadoz, Loopy, Dong Uk Min


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.