The Rock - Owen Sound Attack Übersetzung ins Deutsche

The Rock

Di kamar ku menyepi
Hanya lilin menerangi
Beginikah seksanya
Hidup dalam penantian
Di tabir tirai malam
Ada insan
Kesepian kesorangan
Dan setiap detik yang kulalui
Seluruh malamku membisu
Tetap setia menantimu
Bayanganmu entah dimana
Mengapa harus kita ditemukan
Disaat jiwaku keresahan
Apakah aku satu persinggahan
Mengubat rindu oo
Kau dahagakan
Kukehausan
Setitik rasa
Pada bayangan yang tak pasti
Oo oo oo
Kao nyalakan prasaan
Mengungkit kemesraan
Mungkinkah ada sinar
Bersama impianku
Dan telah kuduga
Suasana
Keindahan seketika
Aku tetap menantimu
Bayanganmu entah dimana
Aku tenggelam
Kehampaan
Kesorangan
Mana sinaran
Terangilah
Hidupku
Tak sanggup lagi
Aku
Sepi

Der Fels

In meinem Zimmer bin ich einsam
Nur eine Kerze spendet Licht
Ist das die Qual
Im Warten zu leben?
Hinter dem Schleier der Nacht
Ist da jemand
Einsam, allein
Und jede Sekunde, die ich durchlebe
Meine ganze Nacht ist stumm
Bleibe treu und warte auf dich
Dein Schatten, wer weiß wo
Warum mussten wir uns begegnen
Als meine Seele unruhig war?
Bin ich nur eine Zwischenstation
Um die Sehnsucht zu heilen, oh
Die du ersehnst?
Ich dürste
Nach einem Tropfen Gefühl
Nach einem ungewissen Schatten
Oo oo oo
Du hast das Gefühl entfacht
Die Zärtlichkeit heraufbeschworen
Gibt es vielleicht einen Lichtstrahl
Zusammen mit meinem Traum?
Und ich habe geahnt
Die Atmosphäre
Eine vergängliche Schönheit
Ich warte immer noch auf dich
Dein Schatten, wer weiß wo
Ich versinke
In Leere
Allein
Wo ist der Schein?
Erleuchte
Mein Leben
Ich ertrage es nicht mehr
Ich
Einsam