Lovers Come and Go - Owen Übersetzung ins Französische

Lovers Come and Go

I meant what I said
You're too young to love me like you do
As those letters you penned
So heartfelt, so reverent
Only proved

Lovers come and go
The good ones always know
They're getting home

I meant what I said
You're too sharp to get cut up by me

Lovers come and go
The good ones always know the difference
Between being casual or a casualty

Lovers come and go
The good ones are incapable of faking it
Stop faking it, I know that you can't sing

Les amants vont et viennent

Je voulais dire ce que j'ai dit
Tu es trop jeune pour m'aimer comme tu le fais
Comme ces lettres que tu as écrites
Si sincères, si respectueuses
Ne faisaient que prouver

Les amants vont et viennent
Les bons savent toujours
Qu'ils rentrent chez eux

Je voulais dire ce que j'ai dit
Tu es trop fine pour te faire blesser par moi

Les amants vont et viennent
Les bons savent toujours la différence
Entre être occasionnel ou être une victime

Les amants vont et viennent
Les bons sont incapables de faire semblant
Arrête de faire semblant, je sais que tu ne peux pas chanter