Questionnaire - Oxlade Übersetzung ins Französische

Questionnaire

Hum ni na pa ni pa
Hum ni na pa ni pali o yeah
Hum ni na pa ni pa
Hum ni na pa ni pali o yeah (Ayee it's AS)
Hum ni na pa ni pa
Hum ni na pa ni pali o yeah
Ohhhh four five six

Money dey money no dey ohh will you stay with me? (Oh)
Kudi dey kudi no dey ohh will you be my queen?(Oshey lai)
If your family dey talk about me will you stand by me? Ohhh
Omotena I dey ask for you question oya answer me (Oshey)
Money dey money no dey ohh will you stay with me? (Oh)
Kudi dey kudi no dey ohh will you be my queen?
If your people dey the yarn about me will you stand by me?
Omotena I want to know oya answer me
Cause I want to know sincerely
See shey you go be my ride or die?
Or just another chick?
Moni I want to know (want to know) sincerely
Shey you do dey to with me when things no smooth at all at all hiyeee
Boy Oxlade ooo
I'm asking you a question
Kudi dey kudi no dey
Money dey money no dey
Sho ma duro ti (will you stand by me)
In the stormy weather or the rainy season will you smile with me baby
I give you my heart henceforth
I give you my body too
But I gass to confirm baby
Shey you dey with bab-bby
Omo grandma lomo na oh noo
Finesse oh finesse oh
See cause I want to know sincerely
See shey you go be my ride or die?
Or just another chick?
Moni I want to know (want to know) sincerely
Shey you do dey to with me when things no smooth at all at all hiyeee
So when you're done listening to this
Questionnaire I need your answer ASAP

Questionnaire

Hum ni na pa ni pa
Hum ni na pa ni pali o yeah
Hum ni na pa ni pa
Hum ni na pa ni pali o yeah (Ayee it's AS)
Hum ni na pa ni pa
Hum ni na pa ni pali o yeah
Ohhhh four five six

Si j'ai de l'argent ou si je n'en ai pas, resterais-tu avec moi ? (Oh)
Si j'ai de l'argent ou si je n'en ai pas, serais-tu ma reine ? (Oshey lai)
Si ta famille parle de moi, me soutiendrais-tu ? Ohh
Omotena, je te pose une question, réponds-moi (Oshey)
Si j'ai de l'argent ou si je n'en ai pas, resterais-tu avec moi ? (Oh)
Si j'ai de l'argent ou si je n'en ai pas, serais-tu ma reine ?
Si tes gens parlent de moi, me soutiendrais-tu ?
Omotena, je veux savoir, réponds-moi
Parce que je veux savoir sincèrement
Est-ce que tu serais ma ride or die ?
Ou juste une autre fille ?
Moni, je veux savoir (je veux savoir) sincèrement
Est-ce que tu serais avec moi quand les choses ne vont pas bien du tout du tout hiyeee
Boy Oxlade ooo
Je te pose une question
Kudi dey kudi no dey
Money dey money no dey
Sho ma duro ti (me soutiendrais-tu)
Par temps orageux ou par temps pluvieux, sourirais-tu avec moi, bébé ?
Je te donne mon cœur à partir de maintenant
Je te donne aussi mon corps
Mais je dois confirmer, bébé
Est-ce que tu es avec bab-bby
Omo grandma lomo na oh noo
Finesse oh finesse oh
Parce que je veux savoir sincèrement
Est-ce que tu serais ma ride or die ?
Ou juste une autre fille ?
Moni, je veux savoir (je veux savoir) sincèrement
Est-ce que tu serais avec moi quand les choses ne vont pas bien du tout du tout hiyeee
Donc, quand tu auras fini d'écouter ça
Questionnaire, j'ai besoin de ta réponse dès que possible