Black Desperado - Oxmo Puccino Übersetzung ins Englische

Black Desperado

J'allais entamer la cinquième manche avec ma bitche
Quand Mars Keusse apparaissent dans ma télé
Ceq qui signifie que l'heure est grave, magnifique ce temps
Baby tiens les draps chauds, je reviens on va a la plage
Je t'ai mis mon masqye, ma casquette et ma cape
Sur ce desperado moto quelle chance je capte
C'est mars v'là le message
Le rap francais qui s'est fait kidnapper
Un euro, personne ne paye la rançon
On cherche un héro prevenu
Ce coup-là y'a pas de tunes,
T'inquiete, j'ai l'habitude, mon instru chargé toujours prêt
D'après toi qui appelle-t'on lorsque le monde court à sa perte musicale
Le B et le D brodés sur le torse en lettre capitales
Ne veut pas dire bande d'enfoirés, le mic au poignet
Si tu ignore qui va gagner, vas te soigner

[Refrain]:

Black Desperado
Au secours on m'appelle
J'arrive au galop
Black Desperahhrghh
Règle tout hors de caméra
Depuis l'Opéra de puccino
Opéra en scred
Black Desperado
Situation a haute temperature
J'rapplique rapido si ta go on capture

Quelques jours d'enquete et dix fois que je passe là
Suspect ce type, si j'étais susceptible
J'aurais pensé que m'étais destinées ces injures misogynes quand il rugit cria
Sale karateka de Black Desperado, on aurat ta peau, fallait pas rester sur ta
Moto
Il dit que le rap français est ligoté derriere la porte
Et que qi je voulais y aller fallait passer sur son corps
L'idiot se met en garde prononce un jeu de langue
Sens que sa va barder j'suis trop speed
J'esquive sa gauche en finesse
En traître j'dégaine un lance roquettes
Un "mama lova" dans les côtes
Je l'attrape par le cou, je le montre a ces messieurs
Ces messieurs me disent trempez le dans l'huile
Quand j'entends non! Pitié tiens la clé
Juste avant ma lame s'est désequilibrée
Rap francais tiens bon! Il te reste des rimes à vivre
Ne pleurs plus c'est moi, je suis venu te délivrer

[Refrain]

Nous voila dans une salle atmosphere glauque
Le rap francais baillonné par terre, frole l'agonie
Un public decu me cerne
Un couplet dans mon chargeur, dites-moi comment tenir un concert
Un dernier regard au rap francais
Et je me m'élance à l'avant de la scene, mic en avant
La voix en l'air
Chaque mot doit toucher sa cible
Si ma vocale en traverse dix
Je vise même le trapéziste
Flow elastique combinaisons de consonnes
Des phrases connes qui sonnent
Appele-moi aussi Joe l'astuce
Ce qui se passe t'y penses pas
Le rap francais en personne qui donne çà
Il a mal au pieds, boite et danse a cloche pattes
On remercie qui? Qui?
Mais ou est le Black despe
Il s'est excusé, informé dans l'instant
Paraîtriat-il qu'on torture le zouk à la rotissoire
Mais ça c'est une autre histoire pour le Black Desperado

[Refrain]

Black Desperado

I was about to start the fifth round with my bitch
When Mars Keusse appeared on my TV
Which means the hour is serious, magnificent this weather
Baby hold the warm sheets, I'll be back, we're going to the beach
I put on my mask, my cap and my cape
On this desperado motorcycle, what luck I catch
It's Mars, here's the message
French rap that got kidnapped
One euro, nobody pays the ransom
We're looking for a warned hero
This time there's no money,
Don't worry, I'm used to it, my loaded instrument always ready
Who do you think they call when the world is headed for musical ruin?
The B and the D embroidered on the chest in capital letters
Doesn't mean a bunch of bastards, mic on the wrist
If you don't know who's going to win, go get treated

[Chorus]:

Black Desperado
Help, they're calling me
I'm coming at a gallop
Black Desperahhrghh
Settles everything off camera
From Puccino's Opera
Opera in secret
Black Desperado
High temperature situation
I'm coming quickly if they capture your girl

A few days of investigation and ten times I pass by
Suspect this guy, if I were sensitive
I would have thought these misogynistic insults were meant for me when he roared and shouted
Dirty karateka of Black Desperado, we'll get your skin, you shouldn't have stayed on your
Motorcycle
He says French rap is tied up behind the door
And that if I wanted to go there, I had to go over his body
The idiot puts himself on guard, pronounces a play on words
I feel like it's going to be a mess, I'm too speedy
I dodge his left with finesse
Treacherously I draw a rocket launcher
A "mama lova" in the ribs
I grab him by the neck, I show him to these gentlemen
These gentlemen tell me to soak him in oil
When I hear no! Mercy, here's the key
Just before my blade lost its balance
French rap hold on! You still have rhymes to live
Don't cry anymore it's me, I came to deliver you

[Chorus]

Here we are in a room with a gloomy atmosphere
French rap gagged on the ground, close to agony
A disappointed audience surrounds me
A verse in my charger, tell me how to hold a concert
One last look at French rap
And I rush to the front of the stage, mic forward
Voice in the air
Every word must hit its target
If my vowel goes through ten
I even aim for the trapeze artist
Elastic flow, combinations of consonants
Stupid sentences that sound good
Call me Joe the trick too
What's happening you don't think about it
French rap in person giving that
His feet hurt, he limps and dances with a limp
We thank who? Who?
But where is the Black despe
He apologized, informed instantly
It seems they are torturing zouk on a spit
But that's another story for the Black Desperado

[Chorus]