Bons Amis - Oxmo Puccino Übersetzung ins Russische

Bons Amis

Hey, c'est la plus fraîche qu'il y avait dans la fête
Hey, c'est la plus fraîche qu'il y avait dans la fête

Faut que je mérite sept minutes
Que je t'érige, t'es mon Himalaya
J'veux plus aller là-bas, ni en Amérique
N'effleure pas mon cœur de pierre d'artichaut
Tu vas devenir ma boussole, mes points cardinaux
Trop timide pour le tactile, Danyl a raison
Avant la date, panique, on s'motive à la maison

J'ai changé d'avis, j'veux plus qu'on aille au lit
Ça va me ramollir, me faire faire des rimes à la con
Restons amis, sans manigance
Prendre notre temps sans compte à rendre
Sans cacher nos confidences
La séduction, c'est tout ce que j'peux nous souhaiter
Si on s'était pas vus, on se s'rait swippés

Hey (hey), oh mon Dieu, qu'est-ce qu'elle est délicieuse
Hey (hey), elle parle french comme sa pédicure
Hey (hey), elle a des canons à la place des yeux
Hey (hey), sur ses cils, elle a le volume russe
Hey (hey), elle porte des sapes à plus d'mille eu'
Hey (hey), bonne en jogging comme en minijupe
Hey (hey), elle a des balles dans des lèvres pulpeuses
Hey (hey), elle a du Cardi B dans l'attitude

Bons amis, bons amis
Je lui ai dit "restons bons amis" (restons bons amis, mais)
Restons bons amis, bons amis
Je lui ai dit "restons bons amis" (restons bons amis, mais)
Restons bons amis, bons amis
Je lui ai dit "restons bons amis" (hey, hey)
Restons bons amis, bons amis
Je lui ai dit "restons bons amis" (yeah, yeah)

Madame a tout plein d'qualités
Mais la modestie n'est pas dans son top ten
Normal, elle a de quoi bomber vu ce qu'elle cache sous le bombers
J'ose pas, n'apportez pas l'niveau pour faire son bonheur
J'prends mon mal en patience, j'reviendrai quand ce s'ra mon heure
Quand j'aurai assez d'tals pour péter ses mèches
Ses cils, ses ongles, ses sacs, ses vacances au bled avec toute sa mif

J'connais toute sa vie, elle m'prend pour son ami
Mais j'attends la première brèche et, dès qu'elle ouvre, j'arrive
Pour l'instant, c'est mimé, j'accepte d'être son confident
Elle m'raconte date au ciné
Son bodycount de six-cent
Putain, plus j'la vois, plus son love me contamine
J'peux pas accepter qu'on reste que de bons amis

Hey (hey), oh mon Dieu, qu'est-ce qu'elle est délicieuse
Hey (hey), elle parle french comme sa pédicure
Hey (hey), elle a des canons à la place des yeux
Hey (hey), sur ses cils, elle a le volume russe
Hey (hey), elle porte des sapes à plus d'mille eu'
Hey (hey), bonne en jogging comme en minijupe
Hey (hey), elle a des balles dans des lèvres pulpeuses
Hey (hey), elle a du Cardi B dans l'attitude

Bons amis, bons amis
Je lui ai dit "restons bons amis" (restons bons amis, mais)
Restons bons amis, bons amis
Je lui ai dit "restons bons amis" (restons bons amis, mais)
Restons bons amis, bons amis
Je lui ai dit "restons bons amis" (hey, hey)
Restons bons amis, bons amis
Je lui ai dit "restons bons amis" (yeah, yeah)

Hey, c'est la plus fraîche qu'il y avait dans la fête
Tellement qu'elle paraissait fake, même aux meufs, elle fait d'l'effet
Hey, c'est la plus fraîche qu'il y avait dans la fête
Tellement qu'elle paraissait fake, même aux meufs, elle fait d'l'effet

Хорошие Друзья

Эй, это самая крутая на вечеринке
Эй, это самая крутая на вечеринке

Мне нужно заслужить семь минут
Воздвигнуть тебя, ты мой Гималай
Не хочу туда, ни в Америку
Не касайся моего каменного артишокового сердца
Ты станешь моим компасом, сторонами света
Слишком стесняюсь прикосновений, Дэнил прав
Перед свиданием паника, настраиваемся дома

Я передумал, не хочу в постель
Это меня размягчит, заставит рифмовать глупости
Останемся друзьями, без интриг
Не спешить без отчётности
Не скрывая наших секретов
Флирт - вот всё, чего я нам желаю
Если б не встретились, свайпнули бы мимо

Эй (эй), о боже, как она восхитительна
Эй (эй), говорит по-французски как её педикюр
Эй (эй), вместо глаз у неё пушки
Эй (эй), на ресницах - русский объём
Эй (эй), носит шмотки дороже тысячи
Эй (эй), хороша в джоггерах и в мини-юбке
Эй (эй), пухлые губы скрывают снаряды
Эй (эй), в её походке Карди Би

Хорошие друзья, хорошие друзья
Я сказал "останемся хорошими друзьями" (останемся друзьями, но)
Останемся хорошими друзьями
Я сказал "останемся хорошими друзьями" (останемся друзьями, но)
Останемся хорошими друзьями
Я сказал "останемся хорошими друзьями" (эй, эй)
Останемся хорошими друзьями
Я сказал "останемся хорошими друзьями" (да, да)

У мадам полно достоинств
Но скромность не в её топ-10
Логично, есть чем хвастать под байкерской курткой
Не дотягиваю, не могу осчастливить
Терпеливо жду, вернусь когда придёт мой час
Когда накоплю бабла, чтоб рвать её чёлку
Ресницы, ногти, сумки, поездки в родную страну с семьёй

Знаю всю её жизнь, она считает меня другом
Но жду первой бреши, и как откроется - я тут
Пока всё притворство, согласен быть доверенным
Рассказывает про свидание в кино
Про счёт тел в шестьсот
Чёрт, чем больше вижу, тем сильнее заражаюсь любовью
Не могу принять, что мы просто друзья

Эй (эй), о боже, как она восхитительна
Эй (эй), говорит по-французски как её педикюр
Эй (эй), вместо глаз у неё пушки
Эй (эй), на ресницах - русский объём
Эй (эй), носит шмотки дороже тысячи
Эй (эй), хороша в джоггерах и в мини-юбке
Эй (эй), пухлые губы скрывают снаряды
Эй (эй), в её походке Карди Би

Хорошие друзья, хорошие друзья
Я сказал "останемся хорошими друзьями" (останемся друзьями, но)
Останемся хорошими друзьями
Я сказал "останемся хорошими друзьями" (останемся друзьями, но)
Останемся хорошими друзьями
Я сказал "останемся хорошими друзьями" (эй, эй)
Останемся хорошими друзьями
Я сказал "останемся хорошими друзьями" (да, да)

Эй, это самая крутая на вечеринке
Настолько, что казалась ненастоящей, даже на девушек производит эффект
Эй, это самая крутая на вечеринке
Настолько, что казалась ненастоящей, даже на девушек производит эффект