Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dis-moi (feat. Luidji & Tuerie)
Скажи мне (feat. Luidji & Tuerie)
C'est
que
j'ai
l'cœur
un
peu
glouton
Просто
сердце
моё
ненасытно
стало
Depuis
la
Guerre
des
boutons
Со
времён
Героя
войны
пуговиц
Allez,
dessine
moi
un
mouton,
oui
Ну
же,
нарисуй
мне
барашка,
да
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
sans
me
dire
que
tu
m'aimes
Скажи,
что
любишь,
не
говоря
"люблю"
Aéroport
de
Bogota,
paré
au
top
Аэропорт
Богота,
готов
на
все
сто
C'est
la
mafia,
les
mecs
pas
fiables
Тут
мафия,
пацаны
ненадёжны
J'mets
les
noms
des
rappeurs
que
j'aime
pas
sur
les
amendes
Я
пишу
имена
нелюбимых
рэперов
в
штрафах
Je
t'en
supplie
aime
moi
juste
avant
les
dividendes
Умоляю,
полюби
меня
до
дивидендов
J'ai
élu
résidence
dans
ta
tête
Я
обосновался
в
твоей
голове
Toi
l'avion
de
chasse
que
tout
le
monde
affrète
Ты
- истребитель,
что
все
фрахтуют
Mais
j'mettrais
pas
genou
à
terre
comme
Collin
Kaepernick
Но
не
встану
на
колено,
как
Колин
Каперник
Ca
risquerait
de
niquer
mon
jogging
Испорчу
ведь
спортивки
J'te
dirai
que
je
t'aime,
sans
te
dire
que
je
t'aime
Скажу,
что
люблю,
не
говоря
"люблю"
Tous
les
lendemains
d'cuite
quelques
mots
s'effacent
После
каждого
похмелья
стираются
слова
Aimer
c'est
facile
à
dire,
maintenant,
qu'elle
le
fasse
Любить
- легко
сказать,
теперь
пусть
докажет
Vendeurs
d'omelettes
qui
ont
la
poêle
et
pas
d'œuf
Продавцы
омлетов,
что
без
яиц,
но
со
сковородой
T'ont
appris
à
donner
ton
cœur
une
fois
et
pas
deux
Научили
сердце
отдавать
лишь
раз
Pourtant
j't'avais
proposé,
un
poulailler
А
я
ведь
предлагал
тебе
курятник
Quand
tu
m'prends
pour
un
voyou
qui
sait
pas
vouvoyer
Когда
ты
видишь
во
мне
грубияна
Le
gros
lot
dépend
de
qui
épelle
mon
nom
Джекпот
зависит,
кто
произнесёт
моё
имя
N'importe
qui
peut
s'tromper
mais
toi
non
Ошибиться
может
кто
угодно,
но
не
ты
Sans
préliminaire,
pas
d'Guerre
des
boutons
Без
прелюдий
- нет
Героя
войны
пуговиц
Fais
l'effort
ou,
comme
Tuerie,
j'ai
l'truc
en
coton
Постарайся,
а
то,
как
Tuerie,
я
хлопковый
Prends
pas
la
tête
en
équation
Не
усложняй
уравнение
En
voulant
m'empêcher
de
régler
l'addition
Пытаясь
не
дать
мне
оплатить
счёт
Avoir
conscience
qu'il
y
a
pas
l'choix
Осознавать,
что
выбора
нет
N'est
pas
une
question
d'confiance
en
soi
Не
вопрос
уверенности
в
себе
J'ai
envoyé
chez
les
archers
Я
отправил
к
лучникам
Les
laids
et
les
oiseaux
de
mauvaise
augure
Уродов
и
птиц
с
дурным
предзнаменованьем
J'crois
que
c'était
contre-nature
Думаю,
было
противоестественно
De
vouloir
un
truc
Желать
чего-то
Seul
et
sans
adresse
(seul
et
sans
adresse)
Один
и
без
адреса
(один
и
без
адреса)
J'suis
comme
à
fond
la
caisse
(j'suis
comme
à
fond
la
caisse)
Я
на
полном
газу
(я
на
полном
газу)
Les
yeux
ouverts
(les
yeux
ouverts)
С
открытыми
глазами
(с
открытыми
глазами)
Ouverts
dans
l'averse
(ouverts
dans
l'averse)
Открытыми
под
ливнем
(открытыми
под
ливнем)
Au
nom
du
père
du
fils
Во
имя
Отца
и
Сына
J'arrêterai
quand
ton
fils
va
bosser
pour
mon
fils
Остановлюсь,
когда
твой
сын
на
моего
сына
работать
пойдёт
Qu'une
seule
chose
qui
me
fascine
(qu'une
seule
chose)
Лишь
одна
вещь
меня
завораживает
(лишь
одна
вещь)
Ce
petit
point
dans
la
poitrine
Та
точка
маленькая
в
груди
Seul
et
sans
adresse
(seul
et
sans
adresse)
Один
и
без
адреса
(один
и
без
адреса)
J'suis
comme
à
fond
la
caisse
(j'suis
comme
à
fond
la
caisse)
Я
на
полном
газу
(я
на
полном
газу)
Les
yeux
ouverts
(les
yeux
ouverts)
С
открытыми
глазами
(с
открытыми
глазами)
Ouverts
dans
l'averse
(ouverts
dans
l'averse)
Открытыми
под
ливнем
(открытыми
под
ливнем)
Au
nom
du
père
du
fils
Во
имя
Отца
и
Сына
J'arrêterai
quand
ton
fils
va
bosser
pour
mon
fils
Остановлюсь,
когда
твой
сын
на
моего
сына
работать
пойдёт
Qu'une
seule
chose
qui
me
fascine
Лишь
одна
вещь
меня
завораживает
Ce
petit
point
dans
la
poitrine
Та
точка
маленькая
в
груди
(Ce
petit
point
dans
la
poitrine)
(Та
точка
маленькая
в
груди)
Ce
petit
point
dans
la
poitrine
Та
точка
маленькая
в
груди
(Ce
petit
point
dans
la
poitrine)
(Та
точка
маленькая
в
груди)
Ce
petit
point
dans
la
poitrine
Та
точка
маленькая
в
груди
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Armand Tournier, Luidji, Oxmo Puccino, Tuerie
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.