Кызыл Орик - Oybek & Nigora Übersetzung ins Französische

Кызыл Орик

Қызыл өрік төгілгендей
Қара шашың өрілгендей
Cенің нұрлы дидарыңнан
Күннің көзі көрінгендей

Қызыл өрік, қызыл өрік
Сүйiп қалдым мен сенi көрiп
Қызыл өрік, қызыл өрік
Қойшы маған көңіл бөліп

Қызыл өрік қызыл қандай
Күлкің бұлақ жүзің балдай
Қызыл өрік қызды көріп,
Көңіл шіркін бұзылғандай

Қызыл өрік, қызыл өрік
Сүйiп қалдым мен сенi көрiп
Қызыл өрік, қызыл өрік
Қойшы маған көңіл бөліп

Қызыл өрік төгілгендей
Қара шашың өрілгендей
Cенің нұрлы дидарыңнан
Күннің көзі көрінгендей

Қызыл өрік, қызыл өрік
Сүйiп қалдым мен сенi көрiп
Қызыл өрік, қызыл өрік
Қойшы маған көңіл бөліп

Abricots rouges

Comme si des abricots rouges s'étaient répandus
Comme si tes cheveux noirs étaient tressés
De ton visage lumineux
Le soleil semble apparaître

Abricots rouges, abricots rouges
Je suis tombé amoureux en te regardant
Abricots rouges, abricots rouges
Accorde-moi ton attention

Les abricots rouges, comme ils sont rouges
Ton rire est une source, ton visage est comme du miel
En voyant la fille aux abricots rouges,
Mon cœur semble brisé

Abricots rouges, abricots rouges
Je suis tombé amoureux en te regardant
Abricots rouges, abricots rouges
Accorde-moi ton attention

Comme si des abricots rouges s'étaient répandus
Comme si tes cheveux noirs étaient tressés
De ton visage lumineux
Le soleil semble apparaître

Abricots rouges, abricots rouges
Je suis tombé amoureux en te regardant
Abricots rouges, abricots rouges
Accorde-moi ton attention